✕
英語
翻訳
オリジナル
Footsteps on the Moon
元の歌詞を見るにはここをクリック (ポルトガル語)
The part that belongs to me
Of this chest of yours
Will remember, once again
No words came out of your mouth
The Earth wanted to spin
The part that belongs to me
Of your atheistic dream
Wants to believe, once again
That there are endless universes out there
Without a light to blind you
The part that belongs to me
Of this chest of yours
Will breathe, once again
In sultry1 places
Where nobody will ever pass by
The part that belongs to me
Of this mirror of yours
Will desire, once again
What seems to be unattainable
But that makes the world get better
I'm a force
That spout words out
Through the pipes of shop windows and streets
Where you'll transit
The part that belongs to me
Of this chest of yours
Will remember, once again
No words came out of your mouth
The Earth wanted to spin
The part that belongs to me
Of your atheistic dream
Wants to believe, once again
That there are endless universes out there
Without a light to blind you
I'm that force
That opens up your drawers
Taking out words that can
Even tell you
That I have the strength
That can leave footsteps on the moon
On the corner where
You will also levitate
- 1. Very humid and hot
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Mostly active on weekends - please wait.
Moderator et al.













投稿:
- 11146 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10418の曲
- 541 コレクション
- 21145回 感謝された
- 439件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 197件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53096件のコメントを残しました
- 108 個の字幕を追加しました
- 1761 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語: ポルトガル語
- 流暢: 英語
- intermediate
- イタリア語
- スペイン語
- beginner
- フランス語
- ギリシャ語
- Indigenous Languages (Brazil)
- ラテン語
Don Juan
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.