ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → ロシア語 → Soviet Cartoon Songs → Песня лягушек → 英語
  • Soviet Cartoon Songs
    Soviet Cartoon Songs – Песня лягушек

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
ロシア語
オリジナル歌詞

Песня лягушек

Хотим - плывём, хотим - по лугу скачем.
Не унываем никогда, нигде.
Мы твёрдо знаем - жить нельзя иначе,
Но на зелёной суше, в голубой воде.
 
Весёлые, зелёные, лупатые.
Весь мир для нас, как тёплый водоём.
Вам может показаться, что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
 
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла.
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-ла!
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла.
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-ла!
 
Слыхали мы - земля кругла, как мячик.
А нам охота побывать везде.
Мы твёрдо знаем - жить нельзя иначе,
Как на зелёной суше, в голубой воде.
 
Весёлые, зелёные, лупатые.
Весь мир для нас, как тёплый водоём.
Вам может показаться, что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
 
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи, ква!
 
А если вдруг беда нагрянет, значит
С улыбкой глянем мы в лицо беде.
Мы твёрдо знаем - жить нельзя иначе,
На зелёной суше, в голубой воде:
 
Весёлые, зелёные, лупатые.
Весь мир для нас, как тёплый водоём.
Вам может показаться, что мы квакаем,
На самом деле песню мы поём!
 
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла.
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-ла!
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла.
Ла-лай-ла-ла-лай-ла-ла!
 
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи---пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи-пи-пи, ква-ква!
Пи-пи--пи-пи-пи, ква!
 
英語
翻訳

Frogs' Song

If we want we swim, if we want we hop in the meadow
We never feel sad, anywhere
We know for sure it's impossible to live differently
But only on the green ground or in the blue water
 
We are merry, green, bug-eyed
For us the world is like a warm body of water
It may seem to you that we croak
Actually, we sing songs
 
La-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la...
 
We heard that the Earth is round like a ball
We want to go everywhere
We know for sure it's impossible to live differently
But only on the green ground or in the blue water
 
We are merry, green, bug-eyed
For us the world is like a warm body of water
It may seem to you that we croak
Actually, we sing songs
 
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
 
If suddenly trouble comes up
We'll face it with a smile
We know for sure it's impossible to live differently
But only on the green ground or in the blue water
 
We are merry, green, bug-eyed
For us the world is like a warm body of water
It may seem to you that we croak
Actually, we sing songs
 
La-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la...
La-la-la-la-la-la-la-la...
 
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
Pi-pi-pi-pi-pi-pi... Croak-croak
 
✕
コメント
↑↓