✕
オリジナル歌詞
7 回翻訳した
Left to My Own Devicesの歌詞
I get out of bed at half past ten
Phone up a friend who's a party animal
Turn on the news and drink some tea
Maybe if you're with me we'll do some shopping
One day I'll read or learn to drive a car
If you pass the test, you can beat the rest
But I don't like to compete or talk street, street, street
I can pick up the best from the party animal
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Pick up a brochure about the sun
Learn to ignore what the photographer saw
I was always told that you should join a club
Stick with the gang if you want to belong
I was a lonely boy, no strength, no joy
In a world of my own at the back of the garden
I didn't want to compete or play out on the street
For in a secret life I was a Roundhead general
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Oh, I would
I was faced with a choice at a difficult age
Would I write a book, or should I take to the stage?
But in the back of my head I heard distant feet
Che Guevara and Debussy to a disco beat
It's not a crime when you look the way you do
The way I like to picture you
When I get home, it's late at night
I pour a drink and watch the fight
Turn off the TV, look at a book
Pick up the phone, fix some food
Maybe I'll sit up all night and day
Waiting for the minute I hear you say
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Come on, baby, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Come on, baby
Left to my own devices, I probably would
Out of bed at half past ten1
The party animal phones a friend
Picks up news about the sun
And the working day has just begun
Sticks with the gang at the back of the street
Pass the test and you don't compete
Drive the car if you're with me
Che Guevara's drinking tea
He reads about a new device
And takes to the stage in a secret life
- 1. Additional lyrics from the album version.
Burghold
magicmulder
コメント