BLACKPINK - 불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan) (ロシア語の翻訳 #6)

BLACKPINK – 불장난 [Playing With Fire]

ロシア語の翻訳

ロシア語

翻訳

1 2 3 4 5#67 8 9 10 11 12 13 14

Игра со огнём.

(Jennie)

Моя мама мне говорила,

Будь, осторожней с парнями.

Ведь любовь такая,

Что я могу ею обжечься. (Э!)

(Jisoo)

Не стоит играть с судьбой,

Я снова иду на поводу всего,

Но мне стоит оберегаться,

От твоего горящего взгляда. (Э!)

(Rosie)

Плавным пламенем, я сгораю в пепел свой иной.

Чувства хлынут, как волна,

Успокой её, я прошу тебя.

(Lisa & Rosie)

Нравишься, нравишься мне.

Ты навсегда, в сердце мне запал.

Нету времени...

Это любовь со огнём!

( BLACKPINK)

О-о-о-оу.

Гори во мне ярко, у-у-у.

"Мальчик попал в ад."

В моей любви - ты.

О-о-о-оу.

Сгорай во мне плавно, у-у-у.

Я твоя.

Только я.

(Lisa)

О, да, я часто обжигаюсь тобой.

Но нету у меня, контроля над собой.

Да, у меня бывают приступы,

У меня целая буря безумия,

которая взрывается, когда ты рядом автоматически при слове - " ярко взлетай".

Я не могу остановиться при встрече с тобой,

В голове слаживаю алфавит под названием - " ты ".

Делаю всё возможное, чтобы не повторяться,

Но всё же автоматически взрываюсь. ( Ах!)

( Jennie )

Мягким пеплом, превращаюсь я в горящий свой огонь.

Не могу я сгорать, когда мои искры наполнены лишь тобой.

( Jisoo & Rosie)

Нравишься, нравишься мне.

С каждым разом пропадаю я.

Давай смелее.

Чувства с огнём, да?!

(Jennie & Rosie)

Горю я тогда, когда рядом ты.

И все мои чувства пьяны. как и я тобой.

Моё горло наполняет словом "люблю".

Прошу, милый мой, гори во мне. (у-у-у)

thanked 12 times

You can thank submitter by pressing this button

ユーザー	経過
Анна Савостьянова	5年 1ヶ月

2019-04-25に

dora.14 さんによって投稿されました。

Subtitles created by

florazina on 木, 20/03/2025 - 17:20

英語, 韓国語･朝鮮語

オリジナル歌詞

불장난 [Playing With Fire]

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語, 韓国語･朝鮮語)

Play video with subtitles

"불장난 [Playing With ..."の翻訳

アゼルバイジャン語

イタリア語

ウクライナ語 #1, #2

カザフ語 #1, #2

タイ語 #1, #2, #3

トランスリタレーション #1, #2, #3, #4, #5, #6

トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

フランス語 #1, #2, #3

ポルトガル語 #1, #2

ルーマニア語 #1, #2

ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14

中国語

英語 #1, #2, #3, #4

ログイン（ユーザー登録）してコメントを投稿する

ロシア語 の翻訳

Игра со огнём.

불장난 [Playing With Fire]

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語, 韓国語･朝鮮語)

"불장난 [Playing With ..."の翻訳

ロシア語の翻訳