✕
アルバム:
1 OF 1
オリジナル歌詞
翻訳
Prism
Prism
Whatever words written
Whatever words said
Whatever expression
Whatever language of light
Didn’t appear to me (In love)
When you make the expression
When you’re the ones to utter the words
They hold meaning
From red to violet
Like a rainbow
They spread out before me
I couldn’t see them because they were too bright
I couldn’t see them because they were transparent
It’s your eyes, with them
Shine on my heart
My heart Baby shine for me (Shine for me Baby)
My heart Baby shine for me (Shine Baby)
My heart (Oh) shine for me (Uh Prism Prism)
Shine on my heart Yeah yeah
Undo my empty heart
Fill it up with unknown emotions and
With your transparent eyes
Shine on my heart
Show me the things I couldn’t see
Tell me the things that don’t exist in the world
Your bright red lips
Dye my heart like watercolor
When you make the expression
When you’re the ones to utter the words
They hold meaning
From red to violet
Like the spectrum of light
They spread out before me
*I couldn’t see them because they were too bright
I couldn’t see them because they were transparent
It’s your eyes, with them
Shine on my heart
**My heart Baby shine for me (Shine for me Baby)
My heart Baby shine for me (Shine Lady)
My heart (Oh) shine for me (Uh Prism Prism)
Shine on my heart
Undo my empty heart
Fill it up with unknown emotions and
With your transparent eyes
Shine on my heart
Your blinking eyelashes
Paint over me like a brush
Everything taken for granted
Now all hold meaning
Huh
My heart Baby shine for me (Shine for me Baby)
My heart Baby shine for me (Shine Lady)
My heart (Oh) shine for me (Uh Prism Prism)
Shine on my heart
Undo my empty heart
Fill it up with unknown emotions and
With your transparent eyes
Shine on my heart
Shine for me Na na na
15You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Đ ε Ł ε ε μ ω5 10月 2016 - 05:00 に投稿
✕
翻訳者について
Đ ε Ł ε ε μ ω有力メンバー
貢献
- 122 回翻訳した
- 56の曲
- 5 アーティストを追加しました
- 10件のリクエストを解決した 10人のメンバーの方を助けました
- 2 translation requests
- 11件のコメントを残しました
- 50件の歌詞を音訳した
- added 15 idioms
- 23件のイディオムを説明しました
- 2013回 感謝された
ネイティブシンハラ語
流暢な英語
詳細ヒンディー語
インターミディエイト中国語
ビギナーベンガル語, フランス語, ドイツ語, ヒンディー語, 韓国語･朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語, タミール語
2013
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.