Liniker

Psiu - 英語 の翻訳

お気に入りに追加
アルバム:
Indigo Borboleta Anil (2021)
校正待ち 情報 ×
オリジナル歌詞
翻訳

Psiu

Psiu

For someone who didn't know how to count drops
You learned how to swim
The sea covered you serene, planet mars
 
Without a dot, without a comma, without socks, barefoot
Peeled off the fear to fill it with bravery
Without calm, without nothing, without air
 
Sprinkled a secret to make the moon
Seasoned your calmness with your uneasiness
Battered with sand your saint calmness
Saved a kiss
 
Cried in the farewell, but came¹ flames
Dawn while waiting the sleep
Despaired of fear when it got late
Caught my attention
 
Making a serenade
The dive was so good that filled me up with grace
Soaked my heart, mending smoke
In a delusional whistle: psiu, psiu, psiu²
いいね7
このボタンを押して投稿者に感謝できます。
expand collapse 翻訳の詳細
alice tisalice tis
30 6月 2021 - 01:18 に投稿

ユーザー

経過

4年 10ヶ月
ゲストに6回 感謝された
tbdahliatbdahlia さんのリクエストを受け追加されました
著者コメント:

¹ there is two ordinary meanings to ''gozar'', which can mean cumming, enjoying, or making fun of something.
² psiu is like a ''hey'', a noise that people make to call others and get their attention

コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

Liniker TOP 3