Stromae

Quand c'est ? - 英語 の翻訳

アルバム:
Racine carrée (2013)
オリジナル歌詞
翻訳

Quand c'est ?

When?

Well, yes, we know each other well.
You even wanted to do my mother, huh?
You started with her breasts,
and then with my father's lung. Do you remember?
 
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
 
And you love little children;
practically nothing stops you.
But stop playing innocent
on cigarette packs.
"Smoking kills" - you shock me,
but you help me.
 
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Oh, cancer.
 
When? When?
(When) will you stop your advances?
When? When?
(When) will you go on vacation? When?
When? When?
When do you think?
When? When?
It'll be like a vacation to us. [Literal]/ It would do us some good.
 
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Who's next?
 
Who's next? [x10]
いいね252
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
VoltigeurVoltigeur
23 8月 2013 - 21:11 に投稿

ユーザー

経過

7年 8ヶ月
10年 1ヶ月
11年 1週
11年 2ヶ月
11年 9ヶ月
11年 11ヶ月
12年 3週
12年 4ヶ月
12年 4ヶ月
ゲストに243回 感謝された
achirnoagaachirnoaga さんのリクエストを受け追加されました

"Quand c'est ?"のイディオム