✕
آنچه بخواهد بشود میشود
زمانیکه فقط یک دختر بچه بودم
از مادرم پرسیدم "من چه خواهم شد؟"
"من زیبا خواهم شد، من ثروتمند خواهم شد؟"
مادرم اینطور به من جواب داد
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
آینده را نمیتوانیم پیش بینی کنیم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
وقتی بزرگتر شده و عاشق شدم
از عشقم پرسیدم در آینده چه چیز در انتظار ما است
"ما هر روز رنگین کمان خواهیم داشت (بخت با ما یار خواهد بود)؟"
عشقم اینطور به من جواب داد
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
آینده را نمیتوانیم پیش بینی کنیم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
اکنون من خودم بچه هایی دارم
آنها از مادرشان می پرسند "من چه خواهم شد؟"
"من خوش تیپ خواهم شد، من ثروتمند خواهم شد؟"
من با مهربانی به آنها می گویم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
آینده را نمیتوانیم پیش بینی کنیم
که آنچه بخواهد بشود میشود
آنچه قرار است بشود خواهد شد
N.F.✕
"Que será, será"の翻訳
ペルシャ語 #1, #2
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
