✕
Розочка
元の歌詞を見るにはここをクリック (ドイツ語)
Видит девушка розочку,
На горе цветёт она.
За нею лезть так высоко
Просит парня своего.
Как долго этого он ждал.
Всегда так было, будет так всегда.
Обычай древний, он таков,
Ведь её слова закон.
Нужно глубже рыть колодец,
Чистой чтоб испить воды.
Розочка, о розочка!
В глубине вода кипит.
На гору лезет он с трудом,
Плевать на красоту кругом,
Только роза в голове:
Принесёт её он ей.
Как долго этого он ждал.
Всегда так было, будет так всегда.
Обычай древний, он таков,
Ведь её слова закон.
Нужно глубже рыть колодец,
Чистой чтоб испить воды.
Розочка, о розочка!
В глубине вода кипит.
Сорвался камень под ногой,
Разлучившись со скалой.
В воздухе крик разнесло,
Оба рухнули на дно.
Как долго этого он ждал.
Всегда так было, будет так всегда.
Обычай древний, он таков,
Ведь её слова закон.
Нужно глубже рыть колодец,
Чистой чтоб испить воды.
Розочка, о розочка!
В глубине вода кипит.
原曲と同じリズムな
詩的な
歌いやすい
| ありがとう! ❤ 1回ありがとうと言われました |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
ゲストに1回 感謝された
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
2019-09-24に
leonik さんによって投稿されました。
✕
"Rosenrot"の翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️