✕
アルバム:
us
オリジナル歌詞
翻訳
Rumours
[Gnash:]
I don't fuck with no rumours
Girl, I know you're the truth
So fuck whatever it is you heard
Cause I ain't me without you
So tell me the lies they told you first
Cause that shit ain't nothing new
Cause I don't fuck with no rumours
I don't fuck with no rumours
No, no
I love to make you less lonely
Fuck everything that they told me
I want the old you that loved the old me
Right here, right now; what's the story?
Love me or leave me alone
I know I'm not all you know
We woke out our past, God, I hope this lasts
But if we clash let me know
People talk about me like it's nothing
But inside I've got all of these problems
People make 'em happen
By spreading rumours and bullshit
And that's why I got 'em
If I share all of my secrets
Promise me that you will keep 'em close
And if we're diving in the deep end
I need to share all my demons
[Mark Johns:]
I don't fuck with no rumours
Boy, I know you're the truth
So fuck whatever it's you heard
Cause I ain't me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain't nothing new
Cause I don't fuck with no rumours
I don't fuck with no rumours
No, no
A little blue bird once said to me
That boy will make you lonely
People talk too much
When they talk to nobody
I've seen your type 'round here before
Your type's the type that I ignore
Usually, but something 'bout you is
New to me, got through to me
And I know what they say about you
But I know that you'll change
I don't doubt you, I'm all about you
I'll fight for you, I'll shout you out, I'll ride with you
They'll bring us up and we'll hold it down
And I'll side with you
[Gnash & Mark Johns:]
I don't fuck with no rumours
I know you're the truth
So fuck whatever it's you heard
Cause I ain't me without you
So tell me the lies they tell you first
Cause that shit ain't nothing new
Cause I don't fuck with no rumours
I don't fuck with no rumours
No, no, no, no
Juorut
En tee mitään yhdelläkään juorulla
Tyttö, tiedän että olet totuus
Joten ihan sama mitä se on mitä olet kuullut
Sillä en ole minä ilman sinua
Kerro minulle ensin valheista joita he kertoivat sinulle,
koska tämä paska ei ole mitään uutta
Sillä en tee mitään yhdelläkään juorulla
En tee mitään yhdelläkään juorulla
en, en
Rakastan tehdä sinusta vähemmän yksinäisen
Ihan sama mitä he kertoivat minulle
Haluan vanhan sinun, joka rakasta vanhaa minua
Juuri täällä, juuri nyt; mikä tämä tarina on?
Rakasta tai jätä minut yksin
Tiedän etten ole kaikki mitä osaat kuvitella
Heräsimme menneisyys takanamme, luoja toivon tämän kestävän
Mutta jos otamme yhteen, anna minun tietää
Ihmiset puhuvat minusta kuin sillä ei olisi mitään väliä
mutta sisälläni minulla on ongelmia
Ihmiset saavat ne aikaan
levittelemällä juoruja ja paskapuhetta
Ja sen takia minulla on ne
Jos jaan kaikki salaisuuteni,
lupaa pitää ne lähelläsi
Ja jos me syöksymme syvään loppuun
Haluan jakaa kaikki demonini
En tee mitään yhdelläkään juorulla
Poika, tiedän että olet totuus
Joten ihan sama mitä se on mitä olet kuullut
Sillä en ole minä ilman sinua
Kerro minulle ensin valheista joita he kertoivat sinulle,
koska tämä paska ei ole mitään uutta
Sillä en tee mitään yhdelläkään juorulla
En tee mitään yhdelläkään juorulla
en, en
Pieni sininen lintu kerran sanoi minulle,
että se poika tekee sinusta yksinäisen
Ihmiset puhuvat liikaa
kun he eivät puhu kenellekään
Olen nähnyt kaltaisiasi täällä ennenkin
Kaltaisesti on tyyppi, jonka jätän huomiotta
Yleensä, mutta jokin sinussa on
uutta minulle, se upposi minuun
Ja tiedän mitä sinusta sanotaan
Mutta tiedän, että muutut vielä
En epäile sinua, pidän sinusta paljon
Taistelen puolestasi, olen puolellasi, kuljen kanssasi
Meidät tullaan tuomaan esille ja me pidämme ne kurissa
Ja minä pidän puoliasi
En tee mitään yhdelläkään juorulla
Tiedän että olet totuus
Joten ihan sama mitä se on mitä olet kuullut
Sillä en ole minä ilman sinua
Kerro minulle ensin valheista joita he kertoivat sinulle,
koska tämä paska ei ole mitään uutta
Sillä en tee mitään yhdelläkään juorulla
En tee mitään yhdelläkään juorulla
en, en, en, en
1
曲の詳細
翻訳の詳細
Emssme
5 9月 2016 - 08:16 に投稿
✕
