Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

新世界のα (Shinsekai no Alpha)の歌詞

  • アーティスト: Runa Mizutani (水谷瑠奈)
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語
A A

新世界のα

3月2日月曜日
賑やかな夜
ラジオに紛れ
そっとビート刻む
誰も気づかない
とてもかすかに
それは始まり
 
幾億年の時を越え
その続きへ
光にのって
不思議な出来事に
僕らはためらったね
途方のないことがおきている
 
音波の洪水の中で
泳ぐ君を見つけたよ
淡い影だけの姿
何かをもとめ手伸ばす
 
新世界のドア開け
真っ白い夢にのって
いくつも海こえて
強くなれるよ
優しくなれる誰より
皆知ってる
神話のよう
 
デパートのすみにいる
よくわからない動物
そいつがなにか
僕にもわからない
皆それが好きだから
手に入れてみた
神話みたいなものさ
 
毎晩眠る前には
恋とか人生について語ろう
なんだかんだ楽しいぜ
夢はふくらみ歩き出す
 
新世界のドア開け
光を手に入れて
涙も怒りも
君なら全て笑顔に変えられるはず
恐れるものはなにもないのに
 
ある朝ふと気づく
眺めるラジオの中で
微睡み続ける君が
ノイズの中に掻き消えた
 
新世界のドア閉じ
神話を置き去りに
そんなに頼りない
君が一人で終わりない旅に出るなら
どうかどうか幸運を
 
6月○日月曜日よく晴れた朝
二人だけが知る神話が終わる
街角に立ち尽くしながら
ありふれた世界に
枯れるまで叫んだよ
 
さよならα さよならα
さよなら
 
ありがとう!
thanked 2 times
木, 11/08/2022 - 23:30にbp101bp101さんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Opening song from the visual novel アインシュタインより愛を込めて (Einstein Yori Ai wo Komete). She published this song under her alias used for adult works, Luna.

 

"新世界のα (Shinsekai no ..."の翻訳
コメント
Read about music throughout history