✕
日本語
翻訳
Santa Tell Me
サンタさんお願い もし本当にいるなら
もう恋に落ちないようにして
来年彼が側にいないなら
サンタさん教えて 彼の本当の心を
すべて捧げられないよ 来年私の側にいないなら
そこら中クリスマスムード
私はクールを演じるの
でも彼が部屋に入ってくるとソワソワしてしまう
"Let it snow"が流れてるけど
いいムードにはならないわ
ずっとヤドリギの下を避けてるの
彼の愛が本物って分かるまで
次のクリスマスは 一人じゃないよね？
サンタさんお願い もし本当にいるなら
もう恋に落ちないようにして
来年彼が側にいないなら
サンタさん教えて 彼の本当の心を
すべて捧げられないよ 来年私の側にいないなら
こんなこと前にもあったの
クリスマスの夜に恋に落ちて
でも新年の朝 ベッドで一人きり
「今すぐ私を抱きしめて
冷えた心を暖めて」
でも そんなこと言うのは辛いわ
もしただのお遊びだったら
次のクリスマスは 一人にしないでね
サンタさんお願い もし本当にいるなら
もう恋に落ちないようにして
来年彼が側にいないなら
サンタさん教えて 彼の本当の心を
すべて捧げられないよ 来年私の側にいないなら
ねぇ 私の隣にいてほしいの
25日に暖炉の側で
でも また傷つきたくないから
今年は賢くやるつもり
Oh baby
Santa tell me
Santa tell me
Santa tell me
(もしあなたが望むなら...)
サンタさんお願い もし本当にいるなら
もう恋に落ちないようにして
来年彼が側にいないなら
サンタさん教えて 彼の本当の心を
すべて捧げられないよ 来年私の側にいないなら
サンタさんお願い もし本当にいるなら
もう恋に落ちないようにして
来年彼が側にいないなら
サンタさん教えて 彼の本当の心を
すべて捧げられないよ 来年私の側にいないなら
2023-06-09に
Natalia Arlovskaya さんによって投稿されました。
Natalia Arlovskaya さんによって投稿されました。Subtitles created by 
on 水, 25/12/2024 - 15:11
on 水, 25/12/2024 - 15:11Subtitles edited by
✕
"Santa Tell Me"の翻訳
日本語
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
『Santa Tell Me』 - Ariana Grande (アリアナ・グランデ)
（この翻訳は公式のものではありません）
Translation : Natalia
Darlim & Hamabal Cover :