✕
オリジナル歌詞
翻訳
Serena
Estoy metido en los mares de tu corazón y voy nadando a contracorriente
Hay marejada por la culpa de tu movimiento y no quiero salir
La luna solo se ilumina cuando bailas tú y el mar se agita como tu silueta
Yo temo que la noche se nos quede corta, ¿a qué le temes tú?
Aayy, serena, déjame pasear mis manos sobre tu cadera
Aayy, serena, vamos mar adentro, vamos para que me quieras
Que parece que va a amanecer, parece que va a amanecer
Pon tu cuerpo en calma, serena
Yo quiero navegar por el mar de tu piel
Y poder contemplar cada parte de tu cuerpo
Ay, serena, si tu supieras que la noche esta buena
Pa' acariciarte bajo la luna llena
Y suavemente tocar tu piel morena
Y tus labios me queman así
Aayy, serena, déjame pasear mis manos sobre tu cadera
Aayy, serena, vamos mar adentro vamos para que me quieras
Porque parece que va a amanecer, parece que va a amanecer
Pon tu cuerpo en calma, serena
Quédate tranquila, quédate conmigo
Quédate tranquila, bailando solo conmigo
La luna solo se ilumina cuando bailas tú y el mar se agita como tu silueta,
yo temo que la noche se nos quede corta
¿A qué le temes tú?
Serena
Sono messo nel mare del tuo cuore e sto nuotando controcorrente
C'è la mareggiata a causa del tuo movimento e non voglio uscire
La luna brilla soltanto se balli tu e il mare si agita come il tuo profilo
Temo che la notte sia corta per noi, cosa temi tu?
Ah, serena, lasciami passegiare le mie mani lungo la tua anca
Ah, serena, andiamo al largo, andiamo perchè tu mi ami
Sembra che il giorno vada spuntare, sembra che il giorno vada spuntare
Placa il tuo corpo, serena
Voglio navigare sul mare della tua pelle
E potere contemplare ogni parte del tuo corpo
Ah, serena, se tu sapessi che la notte è buona
Per accarezzarti sotto la luna piena
E toccare dolcemente la tua pelle scura
E le tue labbra mi bruciano così
Ah, serena, lasciami passegiare le mie mani lungo la tua anca
Ah, serena, andiamo al largo, andiamo perchè tu mi ami
Sembra che il giorno vada spuntare, sembra che il giorno vada spuntare
Placa il tuo corpo, serena
Rimani tranquilla, rimani con me
Rimani tranquilla, ballando solo con me
La luna brilla soltanto se balli tu e il mare si agita come il tuo profilo
Temo che la notte sia corta per noi, cosa temi tu?
このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
melroderway2 3月 2017 - 16:02 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
翻訳者について
melroderway有力メンバー
貢献
- 108 回翻訳した
- 23の曲
- 11 アーティストを追加しました
- 71件のリクエストを解決した 47人のメンバーの方を助けました
- 3件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2 translation requests
- 12件のコメントを残しました
- 13件の歌詞を音訳した
- 627回 感謝された
ネイティブスペイン語
流暢な英語, フランス語
ビギナーイタリア語, ポルトガル語
627
