✕
オリジナル歌詞
翻訳
Per Silpna
Per silpna, kad likčiau
Per tvirta išeit..
Per arti nutolę
Glaudžiasi krantai..
Mano upės kalba
Tik akmuo pakels..
Mano durys kiauros
Nieks nepasimels..
Mano laikas miega,
Lyg prie vaiko budžiu..
Ilgesio sekundės
Neužmerktų akių..
Bet jei orą tyrą
Sugalvosi atimt..
Surinku nebyliai
Aš kvėpuosiu ugnim..
Aš tyliu,
Žemyn lietum krentu..
Savo vienišą Dievą apkabinu
Ir tyliai raminu,
Nes žinau,
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai.
Ir tyliai raminu,
Nes žinau,
Kad vėlei rytas ateis
Ir nerimą pakeis
Ramybe sielai.
Too Weak
Too weak to stay
Too strong to leave...
The coasts, far away from each other,
Are snuggling too closely...
My rivers talk
Only a stone can lift them...
My door is full of holes
No one will pray for me...
My time is sleeping,
I'm watching it like a child...
The open eyes'
Seconds of longing...
But if you decide to
Take away the pure air...
I shout silently
I will breathe fire...
I'm quiet,
I fall down like rain...
I hug my lonely God
And comfort him quietly,
Because I know
That the morning will come later
And exchange the worries with peace for the soul.
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
trophywives21 6月 2020 - 09:08 に投稿
ilyaprower さんのリクエストを受け追加されました✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Jurga TOP 3
翻訳者について
trophywivesシニアメンバー
貢献
- 41 回翻訳した
- 15の曲
- 5 アーティストを追加しました
- 23件のリクエストを解決した 14人のメンバーの方を助けました
- 10件の書き起こしリクエストを遂行した
- 9件のコメントを残しました
- 147回 感謝された
ネイティブリトアニア語
流暢な英語
インターミディエイトドイツ語
ビギナー中国語, 日本語
147
