✕
韓国語･朝鮮語
オリジナル歌詞
Sober
깊은 악몽 속에 헤어나질 못해
이젠 멈추고 싶은데
가시 돋친 눈빛 끝없이 반복돼
마음은 점점 시들어
가눌 수 없이 휘청거리는 My love
벗어나고 싶어 네게 취했던 시간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 지치게 해
상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober
약해진 내 맘이 무너져버렸어
다신 돌이킬 수 없겠지
가벼운 네 맘은 이미 날 떠난 채
나만 혼자 이 자리에
버틸 수 없이 흔들거리는 My love
지워내고 싶어 네게 취했던 순간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 괴롭게 해
상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober
상처뿐인 날 다신 건드리지 말아
네 거짓 투정도 더는 받고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober
여기까지 ’cause I’m sober
2018-04-18に
Cryfromsky さんによって投稿されました。
Cryfromsky さんによって投稿されました。
Fary
LT
Miley_Lovato英語
翻訳
Sober
I can't get out from this deep nightmare
I want it to stop now
That thorny gaze is never ceasing
My heart is slowly withering away
My love is staggering uncontrollably
I want to escape the moment I got drunk on you
The deepening night is terrifying now
Even now, you're still making me tired
I can't stand the tears that spread through the memories full of scars
I don't want to know them anymore
So I've had it up until now, now it’s over
I've had enough now, ’cause I’m sober
My weakened heart has collapsed
It will never go back to how it was
Your light heart has already left me
I'm all alone here in this place
My love is shaking unbearably
I want to erase the moment I got drunk on you
The deepening night is terrifying now
Even now, you're still tormenting me
I can't stand the tears that spread through the memories full of scars
I don't want to know them anymore
So I've had it up until now, now it’s over
I've had enough now, ’cause I’m sober
Don't touch me again, you who only ever hurt me
I don't want to take any more of your false complaints
So I've had it up until now, now it’s over
I've had enough now, ’cause I’m sober
It's enough now, ’cause I’m sober
siriwithluv✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
