共有
Font Size
日本語
オリジナル歌詞

イン・ザ・サン・アゲイン

シャンプーハットの言い訳
こんな朝から悩んでていいわけ?
なんとなくうつろな気分です
だけど中心はもっと熱い
 
シャワー
太陽の泡
産まれては消える
証書破り捨て
光と影の回廊うろつく
 
ああ いつもの自分とは違う
ああ 今日の自分を見つける
イン・ザ・サン・アゲイン
 
ごく稀に見る夢は
不思議なリアリティを持ってて
目がさめると涙が出てるような
そんな時があります
 
そうだ
無数の雨集めて作ろう
空ゆっくりとかける飴色の都市を
 
ああ いつもの自分とは違う
ああ 今日の自分を見つける
イン・ザ・サン・アゲイン
イン・ザ・サン・アゲイン
イン・ザ・サン・アゲイン
イン・ザ・サン・アゲイン
イン・ザ・サン・アゲイン
 
英語
翻訳

In the Sun Again

A shampoo hat excuse
You mean I’m allowed to be troubled from this kind of morning?
Somehow I feel empty
But the core is hotter
 
Shower
The sun’s bubbles
They’re born and erased
I throw away the certificates
And wander the corridor of light and shadow
 
Ah, I’m not my usual self
Ah, I’ll find today’s me
In the sun again
 
Very rarely the dreams I see
Have mysterious realities
When I open my eyes it feels like tears are flowing
There are times like that
 
That’s right
Let’s collect endless rain and make
A city whose sky slowly takes an amber colour
 
Ah, I’m not my usual self
Ah, I’ll find the me of today
In the sun again
In the sun again
In the sun again
In the sun again
In the sun again
 
コメント