✕
英語
翻訳
A Wisp
The wind echoes
Reminds of longing
Sorrow is a lingering wave
To look her in the eyes, look at the beautiful neck, the straightening back
Like waterlilies on waves, your hair as pliable horsetails
Curves, follows the surface, flexes its stalks
I breathe enchantment
I become intoxicated until a dream wakes me up
Soon I will see my figure outside in the rain
It's cold
I hear every drop of rain,
Every lingering wave
Fary
Besatniasコメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
The title could also be "Straightening" and it could be "him" in the line "To look her in the eyes".
A more poetic translation can be found on the band's website: http://utustudio.com/lyrics#suortuva