✕
Рецепт мечты так прост
Рецепт мечты так прост,
Что снимаю свой вопрос.
Меня ветер сквозь семь морей пронёс –
Все чего-то жаждут и ищут.
Кто-то владелец был той руки.
Кто хватал всякой ценой шанс,
Кто был бы рад попасть в тиски.
Рецепт мечты так прост,
Что снимаю свой вопрос.
Меня ветер сквозь семь морей пронёс –
Все чего-то жаждут и ищут.
Нос не вешай, не сдавайся, пробуй вновь.
Нос не вешай, пробуй вновь, не сдавайся, пробуй вновь.
Нос не вешай, пробуй вновь, не сдавайся, пробуй вновь.
Нос не вешай, пробуй вновь, не сдавайся.
Кто-то владелец был той руки.
Кто хватал всякой ценой шанс,
Кто был бы рад попасть в тиски.
Нос не вешай, не сдавайся, пробуй вновь.
Нос не вешай, пробуй вновь, не сдавайся, пробуй вновь.
Нос не вешай, пробуй вновь, не сдавайся, пробуй вновь.
Нос не вешай, пробуй вновь, не сдавайся.
Рецепт мечты так прост,
Что снимаю свой вопрос.
Меня ветер сквозь семь морей пронёс –
Все чего-то жаждут и ищут.
Рецепт мечты так прост,
Что снимаю свой вопрос.
Меня ветер сквозь семь морей пронёс –
Все чего-то жаждут и ищут.
Рецепт мечты так прост,
Что снимаю свой вопрос.
Меня ветер сквозь семь морей пронёс –
Все чего-то жаждут и ищут.
Рецепт мечты так прост,
Что снимаю свой вопрос.
Меня ветер сквозь семь морей пронёс –
Все чего-то жаждут и ищут.
Verlaten
David Ephraim✕
"Sweet Dreams (Are ..."の翻訳
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Здравствуйте! Не могли бы Вы указать в своём переводе, что строчка "Кто грёб чужой рукой жар" является по сути модифицированной идиомой. Это можно сделать с использованием тегов идиомы: грёб чужой рукой жар, как указано здесь. А то некоторым русскоязычным пользователям не вполне понятен смысл этого выражения.