Виртуальная любовь (Virtual'naya lyubov') - インドネシア語 の翻訳
✕
オリジナル歌詞
翻訳
Виртуальная любовь
Cinta daring
La
La la la la la
la la la - la la la
La la la la la
la la la - la la la
La la la la la
la la la - la la la
La la la la la
Aku tahu nomor teleponmu, tapi tidak pernah ku telepon.
Dan kita bernafas bersamaan, dan mengetik: "Aku cinta (kamu)".
Kamu jauh, jauh sekali – bahkan langit pun tertawa,
Tapi aku santai, santai sekali, dan aku percaya akan keajaiban.
Dan aku percaya akan keajaiban...
Aku percaya akan keajaiban...
Dan aku percaya akan keajaiban...
Aku percaya akan keajaiban...
"Halo" – "halo". Kamu belum tidur,
Lagi-lagi kamu duduk menatap layar semalaman.
Tapi, kenapa kamu sangat mementingkan hal-hal remeh, sayang?
Aku tahu nomor teleponmu, tapi tidak pernah aku telepon,
Namun, tetap saja, kita mengetik secara bersamaan: "Aku cinta (kamu)".
Kita mengetik: "Aku cinta (kamu)"...
Kita mengetik: "Aku cinta (kamu)"...
Kita mengetik: "Aku cinta (kamu)"...
Kita mengetik: "Aku cinta (kamu)"...
Kamu menulis tulisan halus Rusia,
Aku meminta maaf soal puisi,
Dan kamu menggoda gadis berambut pirang yang polos
Untuk dosa-dosa daring.
"Halo" – "halo". Kamu belum tidur,
Lagi-lagi kamu duduk menatap layar semalaman.
Tapi, kenapa kamu sangat mementingkan hal-hal remeh, sayang?
Aku tahu nomor teleponmu, tapi tidak pernah aku telepon,
Namun, tetap saja, kita mengetik secara bersamaan: "Aku cinta (kamu)".
Kita mengetik: "Aku cinta (kamu)"...
Kita mengetik: "Aku cinta (kamu)"...
Kita mengetik: "Aku cinta (kamu)"...
La la la - la la la
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
moorde16 4月 2026 - 19:56 に投稿
Nadia Zahwa Aqila さんのリクエストを受け追加されました著者コメント:
This is a contextual translation, and yes, "daring" is the proper translation for the word "online" in Indonesian
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Enjoy the lyrics!
Made with <3 by moorde)