ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 韓国語･朝鮮語, 英語 → Hwayobi → 눈물 → 英語
  • Hwayobi
    Hwayobi – 눈물

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
韓国語･朝鮮語
オリジナル歌詞

눈물

이럴 수는 없다고
못본걸로 하자고
그렇게 날 위로하며 울었어
혹시 내가 꿈을 꾼건 아닌지
내가 아는 그댄 아닌데
멈춰버린 눈물도
굳어버린 시선도
그 순간을 외면 할 순 없었어
차라리 헤어지잔 말이면
내 맘이 더 나을텐데
몰랐어 이제껏
그대 날 비추던 눈빛들은
그녈위한 연습이었단걸
oh I can't believe it
그댈 보내긴 싫어
어색한 그 눈빛도
혼자서 참아 내면 될텐데
oh I can't believe it
그대와 영원하길
난 약속했는데
이제와서 남겨진 건 눈물
조금씩 멀어져가겠지
그대 안엔 쉽게 버릴
내 사랑만 남아 있을테니까
oh I can't believe it
그댈 보내긴 싫어
어색한 그 눈빛도 혼자서
참아 내면 될텐데
oh I can't believe it
그대와 영원하길
난 약속했는데 이제와서
남겨진건
나 그댈 놓칠순 없어
더 남은 사랑 많은데
이대로 끝내기엔 아직 그댄
oh I can't believe it
나 아닌 누군가의
전부가 될 거란 걸
상상조차 할 수 없었는데
oh I can't give hold time
오직 그대만 바라본
슬픈 사랑은
남겨진건 끝이 없는 눈물
 
英語
翻訳

Tears

It can't be
Let's pretend I didn't see
That's how I told myself
Maybe it was a dream
You can't do this to me
How hard I tried
to not cry it out
I couldn't make it stop
If you told me to break up with you
I would've felt better
I didn't know but,
the way you have treated me
was the practice for your new lover.
Oh, I can't believe it
I don't want to let you go
I can't stand it
even If you don't love me.
Oh, I can't believe it
You promised me
that our love will last forever
The memories remained tears.
will fade away gradually
It would be easy for you
to forget about me.
Oh, I can't believe it
I don't want to let you go
I can't stand it
even If you don't love me.
Oh, I can't believe it
You promised me
that our love will last forever
The memories remained
I can't let you go
there's so much love still in me
I just can't let you go.
Oh, I can't believe it
I can't even imagine
That you will be
someone else's man
Here, all by myself
after loving you
All I have left for me
is endless tears.
 
✕
コメント
↑↓