✕
オリジナル歌詞
手のひらを太陽に
ぼくらはみんな 生きている
生きているから 歌うんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから かなしいんだ
手のひらを太陽に すかしてみれば
まっかに流れる ぼくの血潮
ミミズだって オケラだって アメンボだって
みんな みんな 生きているんだ
友だちなんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから 笑うんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから うれしいんだ
手のひらを太陽に すかしてみれば
まっかに流れる ぼくの血潮
トンボだって カエルだって ミツバチだって
みんな みんな 生きているんだ
友だちなんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから おどるんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから 愛するんだ
手のひらを太陽に すかしてみれば
まっかに流れる ぼくの血潮
スズメだって イナゴだって カゲロウだって
みんな みんな 生きているんだ
友だちなんだ
2022-06-28に
kota さんによって投稿されました。
kota さんによって投稿されました。翻訳
Put Your Hands Up to the Sun
We're all living things
That's why we sing
We're all living things
That's why we cry
Put your hands up to the sun so that
You can see your red blood through the skin
Earthworms, mole crickets, water striders
They're all living things, too
We're all friends
We're all living things
That's why we smile
We're all living things
That's why we rejoice
Put your hands up to the sun so that
You can see your red blood through the skin
Dragonflies, frogs and toads, honeybees
They're all living things, too
We're all friends
We're all living things
That's why we dance
We're all living things
That's why we love
Put your hands up to the sun so that
You can see your red blood through the skin
Sparrows, grasshoppers, mayflies
They're all living things, too
We're all friends
✕
Japanese Children's Songs: トップ3
| 1. | いぬのおまわりさん (Inu No Omawari San) |
| 2. | 赤とんぼ (Akatonbo) |
| 3. | ふるさと (Furusato) |
Idioms from "手のひらを太陽に"
| 1. | 血潮 |
コメント
翻訳者について
