翻訳をリクエストする翻訳家になる

Befrienderer

登録日:

24.09.2010

役割:

Senior Member

ポイント:

716

Contributions:

70 回翻訳した
14の曲
698回感謝された
53件のリクエストを解決した 26人のメンバーの方を助けました
27件のコメントを残しました
1 アーティストを追加しました

言語

ネイティブ:

英語

Beginner:

日本語

Befriendererさんによって70件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

翻訳

言語

Info

転がる岩、君に朝が降る (Korogaru iwa, kimi ni asa ga furu)

Asian Kung-Fu Generation

日本語 → 英語

23

もう君をひとりにさせない (mō kimi o hitori ni sasenai)

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

1

眠る君の横顔に微笑みを (nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo)

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

6

君の愛に包まれて痛い (kimi no ai ni tsutsumarete itai)

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

1

iksi:d

日本語 → 英語

1票,

1

1

Dear

日本語 → 英語

1票,

1

1

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

22

1

Mihimaru GT

日本語 → 英語

1票,

1

1

Mika Nakashima

日本語 → 英語

3

It's All Too Much

Yui

日本語 → 英語

3

アオイイロ (Aoi iro)

Nana Mizuki

英語, 日本語 → 英語

1票,

5

1

AAA

英語, 日本語 → 英語

10

1

夢のいる場所 (Yume no iru basho)

Jun Yoneya

日本語 → 英語

1

Mami Nishikaku

日本語 → 英語

2

恋をしよう (Koi o shiyou)

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

得票数：2,

26

2

たったひとつの残酷な希望 (Tatta hitotsu no zankokuna kibō)

iosys

日本語 → 英語

1

Remioromen

日本語 → 英語

7

2

明日は明日の風の中... 夢の中 (ashita wa ashita no kaze no naka... yume no naka)

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

1

2

飛び立てない私にあなたが翼をくれた (Tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa o kureta)

U-ka Saegusa IN db

英語, 日本語 → 英語

2

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

得票数：2,

9

2

笑顔でいようよ (egao de iyōyo)

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

2

I can't see, I can't feel

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

1

いつも心に太陽を (itsumo kokoro ni taiyō wo)

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

1

クリスタルな季節に魅せられて (Crystal na kisetsu ni miserarete)

U-ka Saegusa IN db

日本語 → 英語

2

カルーセル [Carousel] (Karūseru)

NICO Touches the Walls

日本語 → 英語

得票数：3,

12

4

Little Blue BoX

日本語 → 英語

1票,

2

1

Daigo Stardust

日本語 → 英語

1票,

3

1

Detective Conan (OST)

日本語 → 英語

交差点days (Kousaten Days)

Haruka Ayase

日本語 → 英語

1票,

3

いつか必ず死ぬことを忘れるな (Itsuka Kanarazu Shinu Koto wo Wasurena)

UVERworld

日本語 → 英語

6

Pages

↑↓