英語 の翻訳

Goodbye has once again crossed the sea towards us, so let's forgive as much as possible and play.

the shadows fluttering across the open sky.
Let's send them our dreams and imagine breaking through into our future.

As we chase the rainbow, let's let go of our pain.
I sing loudly so that I won't lose,

A tearing sound over the interrupting words drowns them out. Thank you.

So smile and wave your hands.
I wonder what colour this island is seen from that window.
I want to fly free in the wide blue sky.
Lost things, people missed —
Well, let's find them.
Spread our wings too.

Longing for the sky, with big shadows flying
If those clouds move, we know it's going to rain.
At dusk, the glittering, shining, falling drips —
This island's whimsical, beautiful gift.
Over the fence, a different country is enclosed in a playing field.
Every morning, I can hear you; you and the world are star-spangled.
Kick, push — I feel it: the wind that blows on Futenma's hill.
No matter what you are, we're all human, aren't we?
Every day, walking, laughing, crying — laughing again.
The things you like change; the things you dislike change, too.
What did you say? Your words are drowned out by an aeroplane.
'It's nothing,' you say, 'because we can meet again soon.' It's okay.

There's nothing to be afraid of.
Surely there isn't anything.
Let's meet again in a place just for us.

So smile and wave your hands.
I wonder what colour this island is seen from that window.
I want to fly free in the wide blue sky.
Lost things, people missed, well, let's go and find them, spread our wings too.