✕
オリジナル歌詞
牛若丸
京の五条の 橋の上
大の男の 弁慶は
長い薙刀 ふりあげて
牛若めがけて 切りかかる
牛若丸は 飛び退いて
持った扇を 投げつけて
来い来い来いと 欄干の
上へあがって 手を叩く
前やうしろや 右左
ここと思えば 又あちら
燕のような 早業に
鬼の弁慶 あやまった
kota翻訳
Ushiwaka-maru (Young Bull)
On the Gojo Bridge in the capital
The big warrior Benkei stands ready
With a long glaive over his head
He rushes at Ushiwaka to slay him
Ushiwaka quickly jumps back away
And throws his hand fan at Benkei
While taunting "c'mon c'mon c'mon"
He claps his hands on the railing
In front and back, to the right and left
Nimbly from one place to another
Ushiwaka flies so fast like a swallow
The formidable Benkei surrenders
Japanese Children's Songs: トップ3
| 1. | いぬのおまわりさん (Inu No Omawari San) |
| 2. | 赤とんぼ (Akatonbo) |
| 3. | ふるさと (Furusato) |
コメント
翻訳者について
