✕
アルバム:
Violet (EP) [2004]
オリジナル歌詞
翻訳
Violet
Violet
La divine comédie tragique
Peint le chemin vers la tranquillité d'esprit
En laissant les amants superficiels loin derrière
Les incertitudes du passé se combinent
En faisant pleurer les yeux insomniaques
La mémoire suit le cours du temps
Le sang se glace au-delà de
La prison violette pour les visions violentes
Et ainsi, le disque rayé tourne
Alors que tu te débarrasses de nous
On n’est jamais assez
On se noie dans les clichés
Tellement désespérés d'aimer
On déforme tous les mots qu'ils disent
Alors on dort toute la journée
Dans la chaleur de la guerre passionnelle
Le désir se répand sur le sol
Tachant de rouge la métaphore gâchée
Le besoin égoïste de quelque chose de plus
S'agrippe en vain aux portes qui se ferment
En laissant des cicatrices sur les visages autrefois adorés
Et traçant des cercles dans la
Prison violette pour les visions violentes
Et ainsi, le disque rayé tourne
Alors que tu te débarrasses de nous
On n’est jamais assez
On se noie dans les clichés
Tellement désespérés d'aimer
On déforme tous les mots qu'ils disent
Alors on dort toute la journée
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
saturnine8 4月 2023 - 13:10 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
The Birthday Massacre TOP 3
翻訳者について
saturnineエディター ~ Post-Punk Princess 🦇
貢献
- 694 回翻訳した
- 2463の曲
- 262 アーティストを追加しました
- 75件のリクエストを解決した 7人のメンバーの方を助けました
- 93件の書き起こしリクエストを遂行した
- 46 translation requests
- 973件のコメントを残しました
- 19 コレクション
- added 3 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- added 133 annotations
- 1533回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢な英語
詳細スペイン語
ビギナークロアチア語, オランダ語, マケドニア語, ポーランド語, ロシア語, セルビア語, トルコ語
1533
