✕
フランス語
オリジナル歌詞
Vivre
[Esmeralda:]
La nuit est si belle
Et je suis si seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux encore chanter
Danser et rire
Je ne veux pas mourir
Mourir
Avant d'avoir aimé
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien atendre en retour
Libre
De choisir sa vie
Sans un anathème
Sans un interdit
Libre
Sans dieu ni patrie
Avec pour seul baptême
Celui de l'eau de pluie
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Ces deux mondes qui nous séparent
Un jour seront-ils réunis
Oh ! Je voudrais tellement y croire
Même s'il me faut donner ma vie
Donner ma vie
Pour changer l'histoire
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Aimer
Comme la nuit et le jour
Aimer
Jusqu'à en mourir d'amour
Jusqu'à en mourir d'amour
Fary
LT中国語
翻訳
生
[艾丝美拉达:]
夜色多么美
而我多孤单
我不想就这样死去
我想唱歌
跳舞欢愉
我不希望死去
死去
未享爱情片刻
生
为所爱之人
爱恋
超越爱情自身
奉献
无任何回报所求
自由
选一生随意
恶言如不闻
所行无禁忌
自由
上无天，下无地
雨水荡涤全身
为我唯一洗礼
生
为所爱之人
爱恋
超越爱情自身
奉献
无任何回报所求
我们分裂的世界
能否一日复归一
啊，我对此愿景矢志
纵献出生命亦不惜
生命献祭
为改变历史
生
为所爱之人
爱恋
超越爱情自身
奉献
无任何回报所求
爱恋
如同黑夜爱白昼
爱恋
无绝衰，不死不休
无绝衰，不死不休
zhiyiwang✕
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
