Evelina (Finland)

Vuoristorataa - 英語 の翻訳

アルバム:
24K
オリジナル歌詞
翻訳

Vuoristorataa

Rollercoaster

Have you ever been so scared that your heart jumps in throat?
Sat in teacup when they're spinning around, around, around, around
Have you ever felt faint so much it feels in bottom of your stomach?
Have you ever thought should I cry or laugh, laugh, laugh, laugh?
 
Even though I'm scared, after everytime
I'm in your ride
 
From zero to hundred, you get me scream.
Rollercoaster, this makes me feel faint.
I want to the ground, but I can't stop.
We're going up, down, up, down.
From zero to hundred, you get me scream.
Rollercoaster, this makes me feel faint.
I want to the ground, but I can't stop.
We're going up, down, up, down, up, down..
 
We're going up, down, up, down, up, down..
We're going up, down, up, down, up, down..
 
Have you ever get in ferris wheel, even though you're scared to be high?
Sat up in the sky and thought we survived, survived, survived, survived.
Have you ever look down and squeezed the railing,
like a madman screamed take me down, down, down, down.
 
Even though I'm scared, after everytime
I'm in your ride
 
From zero to hundred, you get me scream.
Rollercoaster, this makes me feel faint.
I want to the ground, but I can't stop.
We're going up, down, up, down.
From zero to hundred, you get me scream.
Rollercoaster, this makes me feel faint.
I want to the ground, but I can't stop.
We're going up, down, up, down, up, down..
 
We're going up, down, up, down, up, down..
We're going up, down, up, down, up, down..
 
Back and forth,
Top and bottom.
Hundred in glass, hard to slow down.
It's not steady, I'll scream harder.
Brakes are broken, now it's hard to slow down...
 
From zero to hundred, you get me scream.
Rollercoaster, this makes me feel faint.
I want to the ground, but I can't stop.
We're going up, down, up, down.
From zero to hundred, you get me scream.
Rollercoaster, this makes me feel faint.
I want to the ground, but I can't stop.
We're going up, down, up, down, up, down..
 
We're going up, down, up, down, up, down..
We're going up, down, up, down, up, down..
いいね6
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
TuumaTuuma
16 1月 2016 - 23:36 に投稿

ユーザー

経過

10年 2週
10年 3ヶ月
ゲストに4回 感謝された
NuriaOGNuriaOG さんのリクエストを受け追加されました
著者コメント:

Very hard to translate, hope ya still get the message from song.

コメント 1

Fary Fary M
5 2月 2018, 13:26

The layout of the lyrics has been edited, please check your translation.

コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

翻訳

Evelina (Finland) TOP 3