✕
アルバム:
Demi (2013)
元の歌詞
翻訳
Warrior
Borac
Ovo je priča koju nikada nisam ispričala
Moram to da kažem i olakšam dušu
Moram da joj vratim svetlo koje si ukrao
Ti si kriminalac i kradeš kao profesionalac
Svu bol i istinu noslim kao ranu od borbe
Tako postiđena, tako zbunjena, slomljena sam i modra
Sada sam borac, sada imam deblju kožu
Borac sam, jača sam nego što sam ikada bila
A moj oklop je napravljen od čelika, ne možeš ga probiti
Ja sam borac i više me nikada ne možeš povrediti
Iz pepela, gorim kao vatra
Zadrži svoja izvinjenja, ti si samo lažov
Stidim se, imam ožiljke koje nikada neću pokazati
Preživela sam i uvek ću, znaš to
Jer svu bol i istinu noslim kao ranu od
borbe
Tako postiđena, tako zbunjena, slomljena sam i modra
Sada sam borac, sada imam deblju kožu
Borac sam, jača sam nego što sam ikada bila
A moj oklop je napravljen od čelika, ne možeš ga probiti
Ja sam borac i više me nikada ne možeš povrediti
Postoji deo mene koji ne mogu da vratim
Devojčica je porasla prebrzo
To je bilo nekada, nikada neću biti ista
Sada uzimam nazad svoj život
Ne moraš više ništa da kažeš
Jer i onako nikada nećeš preuzeti krivicu na sebe
Sada sam borac, sada imam deblju kožu
Borac sam, jača sam nego što sam ikada bila
A moj oklop je napravljen od čelika, ne možeš ga probiti
Ja sam borac i više me nikada ne možeš povrediti
Više me nikada ne možeš povrediti
80このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
jelenabrus7 5月 2013 - 09:00 に投稿
✕
Demi Lovato TOP 3
翻訳者について
jelenabrus退任エディター
貢献
- 1967件の翻訳
- 1089の曲
- 27 アーティストを追加しました
- 229件のリクエストを解決した 93人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- 726件のコメントを残しました
- 174件の翻字
- added 69 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 12166回 感謝された
ネイティブセルビア語
流暢なセルビア語
ビギナー英語, スペイン語, トルコ語
12166
コメント 6
Hvala puno (:
Thanks :)
Thanks ;)