Ariana Grande - The Way (スウェーデン語の翻訳)

Ariana Grande – The Way

スウェーデン語の翻訳

英語

オリジナル歌詞

The Way

[Ariana Grande]

I love the way you make me feel

I love it, I love it

I love the way you make me feel

I love it, I love it

[Mac Miller]

Say, I'm thinking 'bout her every second, every hour

Do my singing in the shower

Picking petals off the flowers like

Does she love me, does she love me not?

I ain't a player, I just crush a lot

[Ariana Grande]

You give me that kinda something

Want it all the time, need it everyday

On a scale of one to ten I'm at 100

Never get enough, I can't stay away

If you want it, I got it, I got it everyday

You can get whatever you need from me

Stay by your side, I'll never leave you

And I ain't going nowhere because you're a keeper

[Chorus]

So don't you worry, baby you got me

I got a bad boy, must admit it

You got my heart, don't know how you did it

And I don't care who sees it, babe

I don't want to hide the way I feel when you're next to me

I love the way you make me feel

I love the way (I love the way)

Baby I love the way you make me feel

I love the way, the way you love

Oh, it's so crazy you get my heart jumping

when you put your lips on mine

And honey it ain't a question, (question)

Boy, I know just what you like

So If you need it, I got it, I got it everyday

Be your lover, your friend, you'll find it all in me

Stay by your side, I'll never leave you

And I ain't going nowhere because you're a keeper

[Chorus]

[Mac Miller]

Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine

I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind

You're a princess to the public, but a freak when it's time

Said your bed be feeling lonely,

so you're sleeping in mine

You come and watch a movie with me,

"American Beauty" or "Bruce Almighty" that's groovy

Just come and move closer to me

I got some feelings for you

I'm not gonna get bored of

But baby you're an adventurous so please let me come and explore you

[Chorus]

スウェーデン語

翻訳

Hur

[Ariana Grande]

Jag älskar hur du får mig att känna

Jag älskar det, jag älskar det

Jag älskar hur du får mig att känna

Jag älskar det, jag älskar det

[Mac Miller]

Säg, jag tänker på henne varje sekund, varje timme

Sjunger i duschen

Plockar blad av blommorna

Älskar hon mig, älskar hon mig inte?

Jag är ingen player (=spelare), jag bara crushar(=blir småkär) mycket

[Ariana Grande]

Du ger mig den sortens någonting

Vill ha det hela tiden, behöver det varje dag

På en skala mellan 1 till 10 är jag på 100

Får aldrig nog, jag kan inte hålla mig borta

Om du vill ha det, jag har det, jag har det varje dag

Du kan få vad du behöver från mig

Stanna vid din sida, jag lämnar dig aldrig

Och jag går ingenstans för du är en man behåller

[Refräng]

Så oroa dig inte, älskling du har mig

Jag har en värsting, måste erkänna det

Du har mitt hjärta, vet inte hur du gjorde det

Och jag bryr mig inte vem som ser det, älskling

Jag vill inte gömma hur du får mig att känna när du är bredvid mig

Jag älskar hur du får mig att känna

Jag älskar hur (jag älskar hur)

Älskling jag älskar hur du får mig att känna

Jag älskar hur, hur du älskar

Åh, det är så galet du får mitt hjärta att hoppa

När du pressar dina läppar mot mina

Och älskling det är ingen fråga (fråga)

Pojke, jag vet precis vad du gillar

Så om du behöver det, jag har det, jag har det varje dag

Va din älskare, din vän, du hittar allt i mig

Stannar vid din sida, jag lämnar dig aldrig

Och jag går ingenstans för du är en man behåller

[Refräng]

[Mac Miller]

Uh, jag får det att kännas så bra, jag får det att kännas så bra

Jag hoppas du ringer mig när jag smyger mig in i dina tankar

Du är en prinsessa till allmänheten, men en galning när det är tid

Sa att din säng kändes ensam

så du sover i min

Du kommer och tittar på en film med mig,

"American Beauty" or "Bruce Almighty" det är häftigt

Bara kom och flytta närmare mig

Jag har lite känslor för dig

Jag kommer inte tröttna på det

Men älskling du är äventyrlig så snälla låt mig komma och utforska dig

[Refräng]

1回ありがとうと言われました

You can thank submitter by pressing this button

ユーザー	経過
Zarina01	7年 6ヶ月

I hope my translations helps you and I hope I didn't make any mistakes in my translation. Enjoy!

2018-06-18に

TheGreatestPear さんによって投稿されました。

Zarina01 さんのリクエストを受け追加されました

著者コメント:

Svårt att översätta men jag gjorde mitt bästa. Hoppas det hjälper!

ログイン（ユーザー登録）してコメントを投稿する

スウェーデン語 の翻訳

The Way

Hur

"The Way"の翻訳

スウェーデン語の翻訳