✕
英語
オリジナル歌詞
Wicked Always Wins
Finally the moment I was hoping would come
The moment he would realize he chose the wrong one
There isn't any curse I could cast to match this feeling
The pain I knew when Rumple turned his back on my heart
At last will be Regina's when her life falls apart
Suddenly the future's looking more appealing
Once I was filled with rage
Now I'll enjoy the ride
It's so electrifying
Watching all her dreams denied
Oh, I will fly into tomorrow
My sister full of sorrow
Finally paying for her sins
I'll smile all the while she is crying
Inside she's slowly dying
Learning wicked always wins
Oh, evil may be powerful
But wicked always wins
If mom could see me now, she would ache with regret
'Cause she'd witness all the glory wickedness gets
She went and made Regina queen, and my blood boiled
But that's all history
Time they all understood
What they call "green with envy"
I just call "looking good"
Oh, I will fly into tomorrow
My sister full of sorrow
Finally paying for her sins
No strife, her life was so enchanted
She took it all for granted
Now she'll dream of could-have-beens
Oh, evil may be powerful
But wicked always –
Wait... Why just revel in her demise when I can use it to my advantage?
I'll give her a magic gift to bring the Charmings down
When Regina stands victorious I'll swoop right into town
When he learns the spell was mine
Oh, Rumple he will see he should have chosen me!
So I will fly into tomorrow
Delighting in her sorrow
As a better day begins
This time nobody's gonna stop me
No evil's gonna top me
Oh, wicked always wins
A happy ending will be mine
'Cause wicked always wins!
2017-05-06に
kathymendes さんによって投稿されました。
kathymendes さんによって投稿されました。貢献者: 
FrozenHeart, 
Fary
FrozenHeart, Faryロシア語
翻訳#1#2
Коварство победит
Вот Настал момент, который я так ждала.
Тот момент, поймёт он - его выбор не та.
И даже все заклятья будут здесь напрасны.
И боль, что сердце знает,когда Румпель ушёл,
Реджина вдруг поймёт, потеряв уже все.
Будущее кажется мне все прекрасней!
Да,в гневе я была.
Теперь мне хорошо.
Это так электризует,
Всё мечты её разрушить.
О да, я в завтра улетаю,
Сестра полна печали.
Вот расплата за грехи.
Смеюсь, ведь знаю она плачет,
Внутри вся умирает.
Знай, коварство победит.
О,может зло и велико,
Коварство победит.
И если бы смотрела на меня сейчас мать,
Виновница того, кем пришлось увы стать,
Реджина королева по её заслуге.
Но это все прошло,
Ведь поняли они
"Зелёная от злости",
Да нет же, "просто шик"
О да, я в завтра улетаю,
Сестра полна печали,
Вот расплата за грехи.
Ведь жизнь её была прекрасна,
Но она не понимала.
Пусть мечтами будет жить.
Быть может зло и велико,
Коварство побе-...
Дар волшебный я ей дам,
Прекрасных одолеть.
Пусть вкус победы ощутит,
Я тут же буду здесь.
Что заклинание моё
О,Румпель, он поймёт,
Что я ему нужна!
А я уж в завтра улетаю,
Смеюсь её печали,
День новый озарив.
Теперь меня не остановят,
Нет зла, что меня сломит,
Ведь коварство победит.
И счастье вновь увижу я.
Коварство победит!
Zramaria✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Собственный эквиритмический перевод