ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → アラビア語, Arabic (Egyptian), Arabic (Levantine) → Nancy Ajram → يا طبطب ... ودلع → 英語
  • Nancy Ajram
    Nancy Ajram – يا طبطب ... ودلع

    英語 の翻訳

✕
共有
Font Size
英語
翻訳
12#345

Either I relaxes & satisfies him

Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares about is how I satisfies him.
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares about is how I satisfies him.
 
Say to him That I sometimes
Feel sad , sometimes feel comfort.
There is nobody feel happy all the time.
He make me tired , make my eyes cry.
 
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares.
 
If I feel sad because of him & not give him his rights
He said that I'm not giving him his rights & he go away.
If I try to make him understand, he say that I wronged him & make me feel guilty.
If I feel sad because of him & not give him his rights
He said that I'm not giving him his rights & he go away.
If I try to make him understand, he say that I wronged him & make me feel guilty
 
Say to him That I sometimes
Feel sad , sometimes feel comfort.
There is nobody feel happy all the time.
He make me tired , make my eyes cry.
 
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares.
 
I'm n't changed but his brains small.
He feel confused & make me confused too.
I like his severe judgement so much , that's what make me patient of his love.
I'm n't changed but his brains small.
He feel confused & make me confused too.
I like his severe judgement so much , that's what make me patient of his love
 
Say to him That I sometimes
Feel sad , sometimes feel comfort.
There is nobody feel happy all the time.
He make me tired , make my eyes cry.
 
Either I relaxes & satisfies him , otherwise he think that I changed.
I feel sad , I feel angry. He don't care. All that he cares.
 
アラビア語
オリジナル歌詞

يا طبطب ... ودلع

元の歌詞を見るにはここをクリック (アラビア語)

✕

"يا طبطب ... ودلع (Ya..."の翻訳

インドネシア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1, #2
トルコ語
ペルシャ語
ポルトガル語
ルーマニア語
英語 #1, #2, #3, #4, #5
コメント
FaryFary
   月, 19/12/2016 - 18:55

The original lyrics have been edited so could you check your translation? You had also marked this as Portuguese so I corrected the language.

↑↓