✕
校正待ち
オリジナル歌詞
ゆらゆら
焦りを知らないつもり
後ろを見ないで生きる
当たり前が会わない事もある
そんな毎日を歩む
ゆらゆらヤシの実ふたつ
行きそこねた楽園ひとつ
えんろくさがらから
難しいだけ
比べる事はないさ
もう一緒じゃない
優しくしないで
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
心配しないで
もう一緒じゃない
適当な言葉をくれないで
動かぬ日々を揺さぶり
無意味な怒りぶつける
いつもと同じ
川沿いに向かって
息を切らして歩く
もう一緒じゃない
隣に座って
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
心配させてね
もう一度だけ
帰りの時間は何時だろう
弱くはないよと言い聞かせ
強がりな態度で立ち尽くす
前を向いているだけ
前を向いているだけ
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
もう一緒じゃない
前を向けるから
もう一緒じゃない
身体に染み付いた愛で
翻訳
Swaying
Trying not to feel impatient,
I live without looking behind me
Even though we obviously won't be meeting again
I keep going from day to day, just like that
Two coconuts on a swaying palm tree
One paradise we missed the chance to go to
We've dried up like grass by the roadside
It's so difficult,
There's not really anything like it
We're not together anymore;
Don't be affectionate
We're not together anymore
We're not together anymore;
Don't worry about me too much
We're not together anymore;
Don't say things to me that you don't mean
Just sitting around gets a bit jarring
I get angry for no reason
Just like always,
I head for the riverside
I walk until I'm out of breath
We're not together anymore;
Come sit next to me
We're not together anymore
We're not together anymore;
I'm making you uncomfortable, aren't I?
We're not together anymore;
Well, maybe just one last time--
You ask me; “What time were you supposed to be home again?”
You tell me: "Don't be so weak!”
You’re trying to seem strong, frozen still:
You’re looking straight ahead, and not at me
You're looking straight ahead, and not at me
We're not together anymore
We're not together anymore
We're not together anymore
Because you're just looking straight ahead
We're not together anymore
Even though my body's still steeped in this love
ありがとう! ❤ | ||
thanked 143 times |
2018-11-07にsansansoni さんによって投稿されました。
2021-10-30にsansansoni さんによって最終編集されました。
✕
ゆらゆら のコレクション
1. | Music Videos filmed in JAPAN ♡ |
2. | YeYe | MOTTANAI [2017] |
YeYe: トップ3
1. | ゆらゆら (Yura Yura) |
2. | うんざりですよ (Unzari desu yo) |
3. | 暮らし (Kurashi) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Happy to take requests for Japanese music in particular :)