✕
韓国語･朝鮮語
オリジナル歌詞
소심한 여자 (A Timid Woman)
툴툴대는 말투
소심한 성격
그댄 나 같은 사람을 참 예뻐했죠
괜한 투정 부릴 때도
따스히 웃어준 사람
그걸 이제야 알았어요
찬바람 부는 겨울이었죠
이별하던 날
고개 숙인 채로 헤어지자고 말하는
그 사람이죠
처음 그대를 만나
많은 사랑 받았죠
그때는 내가 참 바보 같았어요, 정말
오랜 시간이 지나
그댈 다시 만날 수 있다면
내가 더 사랑할게요
어설픈 그 농담
동그란 안경
내 눈에 차지 않았던 나의 그 사람
그게 아니었나 봐요
내게 차고 넘쳤던 건
바로 그대라는 걸요
그저 나만 바라보던 사람
날 웃게 한 사람
그런 그댈 정작 떠나보내게 한 사람
바로 나였죠
처음 그대를 만나
많은 사랑 받았죠
그때는 내가 참 바보 같았어요, 정말
오랜 시간이 지나
그댈 다시 만날 수 있다면
내가 더 사랑할게요
다른 사람을 만나
많은 사랑 받아요
내가 못 줬던 그 모든 것들을 다 받아요
오랜 시간이 지나
그댈 다시 만날 수 있다면
내가 더 사랑할게요
그댈 사랑할게요
2025-12-08に
Rahmatjjang さんによって投稿されました。
Rahmatjjang さんによって投稿されました。Subtitles created by Rahmatjjang on 月, 08/12/2025 - 21:06
Rahmatjjang on 月, 08/12/2025 - 21:06Play video with subtitles
インドネシア語
翻訳
Perempuan Pemalu
Nada bicara yang merengut
Sifat yang begitu pemalu
Kau selalu menganggap orang seperti aku begitu cantik
Saat kuberulah tanpa alasan
Kaulah yang tersenyum hangat padaku
Baru sekarang aku menyadarinya
Itu adalah musim dingin saat angin dingin berhembus
Hari ketika kita berpisah
Kaulah yang menunduk dan berkata kita harus berpisah
Itu adalah dirimu
Saat pertama kali bertemu denganmu
Aku menerima begitu banyak cinta
Saat itu aku sungguh terlihat seperti orang bodoh, benar
Setelah waktu yang panjang berlalu
Jika aku bisa bertemu denganmu kembali
Akan lebih besar cintaku untukmu
Candaanmu yang canggung
Kacamata bundar itu
Dulu tak pernah menarik di mataku, dirimu itu
Sepertinya bukan begitu
Yang begitu melimpah bagiku
Adalah dirimu, hanya dirimu
Orang yang hanya menatapku seorang
Orang yang membuatku tersenyum
Orang yang justru kutinggalkan pergi
Adalah aku sendiri
Saat pertama kali bertemu denganmu
Aku menerima begitu banyak cinta
Saat itu aku sungguh terlihat seperti orang bodoh, benar
Setelah waktu yang panjang berlalu
Jika aku bisa bertemu denganmu kembali
Akan lebih besar cintaku untukmu
Temuilah orang lain
Terimalah banyak cinta
Ambillah semua yang dulu tak bisa kuberikan padamu
Setelah waktu yang panjang berlalu
Jika aku bisa bertemu denganmu kembali
Akan lebih besar cintaku untukmu
Akan kucintai dirimu
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
