✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
В твоем очаровании
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
Дни проходят, но это неважно,
Мне больно жить,
Я вне себя, этот аромат, отличный от твоего, хуже
Я считаю каждую минуту, что удерживает меня с ней.
Как если бы я был пленником у самого себя.
Уже год, как она спасла меня от тебя.
Часто я спрашиваю себя где бы я был без тебя
Часто я спрашиваю себя, что ты делаешь
Где ты, кто ты
Прочь из моих мыслей!
Я поменял адрес, номер телефона, спасибо
Я выбросил твои письма и твои недостатки, даже если...
Мне казалось, что я нашел в себе силы
Я заглядываю больше внутрь себя
Все, что ты оставила мне
Я пытаюсь забыть тебя с другой
Время не стирает твои ошибки
Я пытаюсь, но ничего не выходит
Я не могу, я не хочу, у меня не выходит
Я не люблю ее как тебя
Я пытаюсь излечить себя с другой
Она тщетно пытается загладить твои ошибки
Она выглядит идеально, но ничего не выходит
Я не могу, у меня не выходит
Я не люблю ее как тебя
Она, она пыталась меня утешить
Даже если у нее нет твоих слов и твоего прошлого, это правда
Но она не имеет твоего вкуса к праздникам
К ночам, к другим вещам
Ко всему, что я ненавижу
Она осушила все мои слезы, ты знаешь
Она собрала все разбитые осколки
И она устроила все, что ты задолжала
Твоя ложь, твои ошибки
Все, что ты мне оставила
Все, что ты мне оставила
Она любит меня безумно
Она знает меня наизусть
Она говорит мне "я люблютебя" иногда часами
Но она на пахнет тобой
Почему я дышу тобой в ее объятьях?
Прочь из моих мыслей
Прочь из моих мыслей.
| Dzięki! ❤ podziękowano 12 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| VikaDes | 3 l. 4 mies. |
| art_mhz2003 | 5 l. 1 miesiąc |
| Таня Колпашникова | 6 l. 10 mies. |
Guests thanked 9 times
Przesłany przez użytkownika
Aristogatta w 2019-01-26
Aristogatta w 2019-01-26Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Таня Колпашникова
Таня Колпашникова francuski
Oryginalne teksty (piosenek)
À fleur de toi
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Tłumaczenia utworu „À fleur de toi”
rosyjski
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Valeria
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 145 przekładów
- Liczba piosenek: 19
- 381 otrzymanych podziękowań
- 49 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
- 3 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 34 zamieszczone komentarze
Języki
- Ojczysta znajomość: rosyjski
- Biegła znajomość: włoski
- Podstawowa znajomość
- francuski
- angielski
Aristogatta