Kosta Markov - Диаманти и рубини (Diamanti i rubini) (Tłumaczenie (angielski))

bułgarski

Oryginalne teksty (piosenek)

Диаманти и рубини

Колко дни и колко нощи тебе търсих, тебе чаках,

трябва ли да чакам още и сълзите си изплаках.

Дадох ти сърцето свое, песента си недопята,

но на друг продаде си душата.

Припев (х2)

Диаманти и рубини ти обичаш

забрави ме, върви при него, остави ме.

Ти сама избра любовта с цена.

Може би ще срещна друга, с твойте ласки да ме топли,

да ме гали и целува, да ми шепне в бурни нощи.

Дадох ти сърцето свое, песента си недопята,

но на друг продаде си душата.

Припев (х5)

angielski

Przekład

How much days and how much nights i searched you? I waited you.

Should i wait yet and i have been crying tears?

I gave your own heart, the unsucsessfull song,

but on other else sells the soul.

Chorus: (2x)

You love diamonds and rubies,

forget me, go with them, leave me.

You chose the love with price yourself.

Maybe i will meet another woman with your caresses to warmth me,

to caresses me and kiss me, to whisper me in storm nights.

I gave your own heart, the unsucsessfull song,

but on other else sells the soul.

Chorus: (2x)

angielski

Komentarze