✕
białoruski
Przekład
Oryginał
Мала палоў
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Першы куплет:
Лягчэй, прасцей. Ужо не здаецца
Так бясконца без цябе.
Ночы, хочаш? Мне напляваць,
Чаго цяпер ты хочаш без мяне.
Пераход:
У маім сусвеце ты быў уладарам –
І нікога наўкол, толькі ты адзін.
Але аказалася, што ты не незаменны;
Я адкрываю свет іншых мужчын!
Прыпеў:
Мала палоў, мала, мала палоў!
Мала палоў, мала, мала палоў!
Мала палоў, мала, мала палоў! –
Я адкрываю свет іншых мужчын!
Другі куплет:
Часцей, саладзей, лепей, чым было,
Зрабіўшы высновы, я застаюся сапраўднай.
Я больш моцнай і шчаслівай
Адна не баюся быць!
І гэты свет хай цягнецца да мяне;
Цягнецца да мяне, цягне-цягнецца да мяне (цягнецца)
Свет іншых мужчын, мы з ім адны –
З ім адны, з ім-ім адны!
Пераход:
У маім сусвеце ты быў уладарам –
І нікога наўкол, толькі ты адзін.
Але аказалася, што ты не незаменны;
Я адкрываю свет іншых мужчын!
Прыпеў:
Мала палоў, мала, мала палоў!
Мала палоў, мала, мала палоў!
Мала палоў, мала, мала палоў! –
Я адкрываю свет іншых мужчын!
Трэці куплет:
Бліжэй бачу я гэты свет, –
І ўсміхаюся яму аднаму.
Не абражу сябе і больш
Не дазволю гэта нікому.
Пераход
Прыпеў (X2)
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
Rain_Inside w 2018-12-05
Rain_Inside w 2018-12-05rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Мало половин
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „Мало половин (Malo ...”
białoruski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Nikita Semak
Rola: Członek
Wkład:
- 25 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 29
- 186 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 5 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych artystów
Strona główna: www.youtube.com/channel/UCMl-iDDoQU1QJvHjOc4eL6A
Języki
- Ojczysta znajomość: rosyjski
- Biegła znajomość: białoruski
- Podstawowa znajomość
- angielski
- polski
- portugalski
- ukraiński