Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → rosyjski → Tima Belorusskih → Не онлайн → angielski
  • Tima Belorusskih
    Tima Belorusskih – Не онлайн

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Не онлайн

[Куплет 1]:
Часто не видел или не хотел,
Закрываю глаза, чтобы оставить шанс.
Не видел причин недавно совсем,
Но болен всем этим и болен сейчас.
Мои облака - больше, друг, чем предел,
Пришло много дел, так давай же хоть раз.
Я бы спел для тебя,
Я спел бы для всех,
Но я не онлайн.
 
[Припев]:
Не жди, я не онлайн,
Жизнь длинней чем смс.
Ты отправляешь грустный смайл,
Я снова встречаю в ЧС.
Ты пишешь новый грустный пост,
Теряя ко мне интерес.
Видимо, что-то не срослось -
Нашу любовь убил интернет.
 
[Куплет 2]:
Утро началось с проверки твоего аккаунта,
Достаточно времени потерял там.
И знаешь, мне не жалко, и так особо не искать,
Все равно горю, как зажигалка.
Уже давно пора все-все поменять,
Но каждый раз думаю, что не про меня.
И ты пустила корни в моих днях,
И мы летаем в снах, ведь так нравится.
 
Я рад, как никто,
Нас снова кидают в бан, и это любовь.
Это надо лишь нам под пеленой слов,
И все тянется к рукам уверенно, но,
Время снова подумать, как быть здесь могло,
Но уже все равно все стоит тут вверх дном.
Видишь, это мой дом, он нереальный,
Прямо как и наши онлайны.
 
[Переход]:
И ничто не напомнит о нас,
В секунду забудутся те дни.
И поэтому я каждый раз
Вижусь с тобой словно в последний.
 
И ничто не напомнит о нас,
В секунду забудутся те дни.
И поэтому я каждый раз
Вижусь с тобой словно в последний.
 
[Припев]:
Не жди, я не онлайн,
Жизнь длинней чем смс.
Ты отправляешь грустный смайл,
Я снова встречаю в ЧС.
Ты пишешь новый грустный пост,
Теряя ко мне интерес.
Видимо, что-то не срослось -
Нашу любовь убил интернет.
 
Не жди, я не онлайн,
Жизнь длинней чем смс.
Ты отправляешь грустный смайл,
Я снова встречаю в ЧС.
Ты пишешь новый грустный пост,
Теряя ко мне интерес.
Видимо, что-то не срослось -
Нашу любовь убил интернет.
 
angielski
Przekład

Not online

[Verse 1]:
I often didn't see or didn't want,
I close my eyes to leave a chance.
I haven’t seen the reasons recently,
But right now I'm sick of it all.
My clouds are more than a limit, my friend
Many things have come, so come on at least once.
I would sing for you
I would sing for everyone
But I'm not online.
 
[Chorus]:
Don't wait, I'm not online
Life is longer than SMS.
You send a sad smile
I see again in the black list.
You write a new sad post,
Losing interest in me.
It seems like did not worked out -
Our love is killed by the Internet.
 
[Verse 2]:
The morning started by checking your account,
I've lost pretty much time up there .
And I'm not really sorry and so don’t really look for it,
I'm still burning like a lighter.
It’s high time to change everything,
But every time I think it's not about me.
You took root in my days
And we fly in a dream 'cause we like it so much.
 
I'm glad like no one,
We are banned again, and this is love.
We need it only under the veil of words,
And everything reaches for sure, but
It's time to think again how there could be
Everything is standing here upside down anyway
You see, this is my house, it’s unreal,
Just like our online.
 
[Passage]:
And nothing reminds about us
In a second, those days will be forgotten.
And so I every time
I see you like the last.
 
And nothing reminds about us
In a second, those days will be forgotten.
And so I every time
I see you like the last.
 
[Chorus]:
Don't wait, I'm not online
Life is longer than SMS.
You send a sad smile
I see again in the black list.
You write a new sad post,
Losing interest in me.
It seems like did not worked out -
Our love is killed by the Internet.
 
Don't wait, I'm not online
Life is longer than SMS.
You send a sad smile
I see again in the black list.
You write a new sad post,
Losing interest in me.
It seems like did not worked out -
Our love is killed by the Internet.
 
✕

Tłumaczenia utworu „Не онлайн (Ne ...”

angielski
turecki
Komentarze
↑↓