✕
angielski
Przekład
Old Clock
In the squeaking rocking chair
I leave my weakness.
I don´t regret passed years.
Well, maybe a little part.
Some people are scared by years,
for others the years are only useful.
They are slipping away like a smoke
from cigarette. (2X)
I want to fly away
after a maple leaf
and slowly burn down with bitter smoke
so I won´t remember
how I used to dance in my dream.
On a rusted knife-edge
I didn´t lose a single fight,
I got so tired, so tired.
A long time ago
I used to be impatient youngster
with fresh and gentle face
and I believed in only one thing -
mutual love, loyal friends,
and God always just.
I can reach the sun,
I haven´t burn my wings.
What used to seem stupid before
turned out to be tranquil truth.
And under blanket of leaves
I will hide my weakness.
But I dont´t feel like playing anymore
about who I was, and who I became.
On the rusty needle-edge
I used to dance like in a dream.
It is close on midnight
on hoarse old clock
and snow, as if counting backwards (?)
starts to appear in my hair.
chimeerarosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Старые часы
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
not sure about the last two verses..