Podziel się
Font Size
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)

るるちゃんの自殺配信

友達ができない帰り道
夕暮れは時々優しく
飛び交うデータの中で
街のBluetoothがあたしを壊した
 
中央線に飛びこんで
傍迷惑な奴だと言われて
いつだってそこにいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
FBIに聞いたって分かんない
彼女のメッセージ
いつだって叫んでたんだって
 
チャネリングで夜空広げてく
野良猫とワルツを踊った
飛び交うデータの中で
街のBluetoothがあたしを壊した
 
UFOに飛び乗って
反抗期じゃないのよママ聞いて
いつだって1人でいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
FBIに聞いたって分かんない
彼女のメッセージ
いつだって叫んでたんだって
 
受験勉強が終わったら
ネコと話せる魔女さ
自殺配信してお墓でも立てよう
この最低なきもち無くなる前に
 
中央線に飛びこんで
傍迷惑な奴だと言われて
いつだってそこにいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
屋根の上で猫たちと
頭が悪い人間見下して
いつだって叫んでたんだって
 
受験勉強が終わったら
ネコと話せる魔女さ
自殺配信してお墓でも立てよう
この最低なきもち無くなる前に
 
中央線に飛びこんで
傍迷惑な奴だと言われて
いつだってそこにいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
FBIに聞いたって分かんない
彼女のメッセージ
いつだって叫んでたんだって
 
niemiecki
Przekład

Rurus Selbstmordshow in einem Livestream

Auf dem Heimweg ohne Freunde
Der Sonnenuntergang ist manchmal nett
Inmitten der herumfliegenden Daten
Das Bluetooth der Stadt hat mich zerstört
 
In die Chūō-Linie springen
Ein Ärgernis genannt zu werden
Sie war immer da
Das Mädchen ging voran und starb
Selbst wenn Sie das FBI fragen, werden Sie es nie erfahren
Ihre Nachricht
Sie schrie immer
 
Channeling, um den Nachthimmel zu erweitern
Ich walzte mit einer streunenden Katze
Inmitten der herumfliegenden Daten
Das Bluetooth der Stadt hat mich zerstört
 
Auf ein UFO springen
Es ist keine Phase, Mama. Bitte hör zu
Sie war immer allein
Das Mädchen ging voran und starb
Selbst wenn Sie das FBI fragen, werden Sie es nie erfahren
Ihre Nachricht
Sie schrie immer
 
Wenn ich mit dem Studium für Aufnahmeprüfungen fertig bin
Ich bin eine Hexe, die mit Katzen spricht
Ich werde eine Livestream-Selbstmordshow machen und ein Grab bauen
Bevor dieses schreckliche Gefühl verschwindet
 
In die Chūō-Linie springen
Ein Ärgernis genannt zu werden
Sie war immer da
Das Mädchen ging voran und starb
Auf dumme Menschen herabblicken
Mit den Katzen auf einem Dach
Sie schrie immer
 
Wenn ich mit dem Studium für Aufnahmeprüfungen fertig bin
Ich bin eine Hexe, die mit Katzen spricht
Ich werde eine Livestream-Selbstmordshow machen und ein Grab bauen
Bevor dieses schreckliche Gefühl verschwindet
 
In die Chūō-Linie springen
Ein Ärgernis genannt zu werden
Sie war immer da
Das Mädchen ging voran und starb
Selbst wenn Sie das FBI fragen, werden Sie es nie erfahren
Ihre Nachricht
Sie schrie immer
 
(Jene Menschen...Sie sind so dumm!)
 

Tłumaczenia utworu „るるちゃんの自殺配信 ...”

angielski #1, #2, #3, #4
hiszpański #1, #2, #3
niemiecki
polski #1, #2, #3
turecki #1, #2
ukraiński #1, #2

Tłumaczenia coverów

Komentarze