• Kikuo

    Tłumaczenie (francuski)

Podziel się
Font Size
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)

わたあめ

わたあめ わたあめ 
頭のなか わたあめ
あまくて ふわふわ
頭のなか わたあめ
 
いっぱい 詰め込まれて ぎゅ ぎゅ
頭のなか あまあま 
いっぱい わたあめください 
むかしみたいに むかしのぼくらに戻りたい
あっという間になくなる
かなしい わたあめ
ずっと 頭が からっからっから
むかしに むかしに あの頃に戻っておねがい
 
もどして
 
わたあめ わたあめ
 
francuski
Przekład

Barbe à papa

Barbe à papa, barbe à papa
De la barbe à papa dans la tête
Bien sucrée et moelleuse
De la barbe à papa dans la tête
 
Elle est bourrée au maximum
Sucre, sucre dans la tête
Beaucoup de barbe à papa s’il vous plaît
Comme autrefois, je veux revenir à ceux que nous étions avant
La triste barbe à papa
disparaît en un instant
laissant pour toujours et à jamais ma tête vide, vide, vide
Je vous en prie, laissez moi retourner à cette époque lointaine, lointaine
 
Rendez-la moi
 
Ma barbe à papa, barbe à papa
 

Tłumaczenia utworu „わたあめ (Wataame)”

francuski
Komentarze