✕
Album:
モラトリアム
Tekst oryginalny
Przekład
モラトリアム
Moratoriam
Those people who come and go reflected in the puddle
The blurry traffic light stays red
The streetlight speakers sound like they're broken
Singing out lies after lies
A smile looking so lonely, and a sweet breath, hidden thoughts behind that far away look
Dripping onto the window just like droplets
If the sky stops singing will you fly to the place you should go back to?
Being with you just like this inside the birdcage forever locked
Unable to fly while we're in a doze
Lovers cuddling under the umbrella on a sunny day
Looking at the way they're sharing it,
I then close my eyes
A flickering blinker as if someone's being rushed
On a misty road that I chose that night
The time that we spend leaning back to back
Those white lies inside our mouths
Those dreams only hurt
If I speak out in this voice
Will the rain that wets you stop falling?
Being with you just like this inside the birdcage forever locked
Unable to fly
Two people secretly singing behind the sound of the rain
Don't stare out the window
Keep your mind here with me
If the sky stops singing will you fly to the place you should go back to?
Being with you just like this inside the birdcage forever locked
Unable to fly
For the tomorrow I'm unable to draw now
And for the past that can't go back
We both close our eyes
Being with you inside the birdcage forever locked
Just the two of us in this world
Looking for each other
Inside the bird cage
While we're in our daze
21Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
twinkiewithanIEdodano 29 kw. 2020 - 01:00
Komentarz autora:
These are the official English lyrics that were given as subtitles on the music video. Slight alterations have been made by me to add logical plurals and articles, as well as to give a more natural feel in English.
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Omoinotake TOP 3
O tłumaczu
twinkiewithanIESenior
Wkład
- 75 przekładów
- Liczba piosenek: 30
- 7 dodanych artystów
- 21 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- 85 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćjapoński, łacina
85
