Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → serbski, torlacki dialekt, czarnogórski → Serbian Folk → Три девојке → angielski
  • Serbian Folk
    Serbian Folk – Три девојке

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
serbski
Oryginalne teksty (piosenek)

Три девојке

Три девојке збор збориле, ој
међу собом говориле, ој.
Стој, Дрино, водо ладна, стој!
Стан', девојко, роде мој!
 
Најстарија говорила, ој:
Ја би злато најволела, ој.
Стој, Дрино, водо ладна, стој!
Стан', девојко, роде мој!
 
А средња је говорила, ој:
Ја би свилу најволела, ој.
Стој, Дрино, водо ладна, стој!
Стан', девојко, роде мој!
 
Најмлађа је говорила, ој:
Ја би драгог најволела, ој.
Стој, Дрино, водо ладна, стој!
Стан', девојко, роде мој!
 
angielski
Przekład#1#2

Three girls

Three girls had gathering
they were talking to each other
Stop Drina, cold water, stop
Stop, girl, my cousin
 
The oldest was saying
I would love gold the most
Stop, Drina, cold water, stop
stop, girl, my cousin
 
And the middle girl was saying
I would love silk the most
Stop, Drina, cold water, stop
stop, girl, my cousin
 
The youngest was saying
I would love someone to love the most
Stop, Drina, cold water, stop
stop, girl, my cousin
 

Tłumaczenia utworu „Три девојке (Tri ...”

angielski #1, #2
rosyjski
transliteracja
turecki
Komentarze
↑↓