Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → romski, arabski, bośniacki → Islamic Nasheeds and Prayers → أَذَان → Jawajski
  • Islamic Nasheeds and Prayers
    Islamic Nasheeds and Prayers – أَذَان

    Tłumaczenie (Jawajski)

✕
Podziel się
Font Size
arabski
Oryginalne teksty (piosenek)

أَذَان

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ.
 
Jawajski
Przekład

Adan

Allah maha agung
Aku nyeksèni yèn ora ana sesembahan saliyané Allah
Aku nyekséni yèn Muhammad iku Rasul Allah
Ayo ngayahi salat
Ayo ngraih kamenangan
Salat iku luwih apik tnimbang turu1
Allah maha agung
Ora ana saliyané Allah.
 
  • 1. mung diucapaké sajeroning adan Subuh

Tłumaczenia utworu „أَذَان (Adhan)”

Jawajski
Telugu
albański (gegijski)
angielski #1, #2
armeński
azerski
bengalski
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński
chiński klasyczny
chorwacki
czeczeński
czeski
filipino/tagalski
fiński
francuski
grecki
hebrajski #1, #2
hindi
hiszpański
indonezyjski #1, #2
inny język
japoński #1, #2, #3
kataloński
kazachski #1, #2, #3
kirgiski
kurdyjski (kurmandżi)
litewski
malajalam
malajski #1, #2, #3
malediwski (divehi) #1, #2, #3
minangkabau
niderlandzki
niemiecki
norweski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski #1, #2
szwedzki
słowacki
słoweński
tadżycki
tajski
tatarski
transliteracja #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19
turecki #1, #2
ukraiński
urdu
wietnamski
węgierski
włoski
zazaki
Komentarze
↑↓