✕
angielski, koreański
Oryginalne teksty (piosenek)
애
내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고
나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ey (애야)
Can I call you baby?
Ey (애야)
사랑 앞에선 baby
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해
네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해
너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고
나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
What should I do?
그저 착각일까
쉽게 끝이 날까
(Oh na na na na what should I do)
더 가까이 (Oh na na na na what should I do)
다가가 네게로 닿고 싶어
(애야)
(다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ey (애야)
Can I call you baby?
Ey (애야)
사랑 앞에선
애야
Przesłany przez użytkownika 
dw_1208sh w 2021-06-25
dw_1208sh w 2021-06-25Napisy stworzone przez użytkownika 
Blue-wolf08 w wt., 23/09/2025 - 20:53
Blue-wolf08 w wt., 23/09/2025 - 20:53Odtwórz teledysk z napisami
turecki
Przekład
Çocuk
Ellerim sana dokunduğunda
Birbirimizi gözlerimizden görüyoruz
Hissettiğim ilk duyguda nefesim kesiliyor
Bu açıklanamaz bir duygu
Asla sadece böyle açgözlü
olduğum için olmayacağını biliyorum
Sadece kullanmak istiyorum [?] ama bu çok saçma
Hesapladığım tüm düşünceler duruyor
Yalan söylemişim gibi öğrenmek istiyorum, tüm bu heyecan
Sadece bir koku gibi etrafında kalmak istemiyorum
Bildiğimi sanıyordum
Her şeyi biliyormuşum gibiydim, kibirliydim
Ama seninleyken, bilemiyorum
Sana yaklaştıkça neden daha da zorlaşıyor?
Söyleyecek bir şey hazırlasam da bir yerlerde kayboluyor
Sonunda da saçma sapan konuşuyorum
Elini tuttuğumda daha genç hissediyorum
Bana öylece bakma
Seninle göz teması kuruyorum ve
sana doğru bir adım daha atıyorum
Planlar yapsam da, senin önünde hala bir çocuk gibiyim
Ayy (Bebeğim)
Sana bebeğim diyebilir miyim?
Ayy (Evet, bebeğim)
Aşk önümüzde bebeğim
Bunun boşa harcanmaması gerektiğini biliyorum
Bundan daha fazlasını, daha iyi biliyorum sen benim her şeyimsin
Kalbim seni istiyor,
kalbini daha çok istiyorum
Kalbim zehirli
ama panzehir sensin
Kalbim bundan emin ama istediğim gibi olmuyor
Aptalca ifade davranış ve görgüler
Yetişkin bir insan, yetişkin bir aşk
Olgun bir erkek için kolay görünen bu şeyler bile
Her şey senin önünde zorlaşıyor
Bildiğimi sanıyordum
Her şeyi biliyormuşum gibiydim, kibirliydim
Ama seninleyken, bilemiyorum
Sana yaklaştıkça neden daha da zorlaşıyor?
Söyleyecek bir şey hazırlasam da bir yerlerde kayboluyor
Sonunda da saçma sapan konuşuyorum
Elini tuttuğumda daha genç hissediyorum
Bana öylece bakma
Seninle göz teması kuruyorum ve
sana doğru bir adım daha atıyorum
Planlar yapsam da, senin önünde hala bir çocuk gibiyim
Ne yapmalıyım?
Bu sadece bir illüzyon mu?
Kolayca bitecek mi?
(Oh na na na na ne yapmalıyım)
Yaklaşıyoruz (Oh na na na na ne yapmalıyım)
Sana yaklaşmak ve sana ulaşmak istiyorum
Bebeğim
(Sana yaklaşmak ve sana ulaşmak istiyorum)
Planlar yapsam bile, senin önünde hala...
Seninle göz teması kuruyorum ve sana doğru bir adım daha atıyorum
Planlar yapsam da, senin önünde hala bir çocuk gibiyim
Ayy (Bebeğim)
Sana bebeğim diyebilir miyim?
Ayy (Evet, bebeğim)
Aşk önümüzde
bebeğim
Hypatia Lyrics✕
Tłumaczenia utworu „애 (ae)”
turecki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Hatalarım varsa özür dilerim. Belirtirseniz düzeltirim.
I'm sorry if i have any mistakes. If you specify, i will fix it.
Translated from English.