AtHeart - Plot Twist (Tłumaczenie (rosyjski))

AtHeart – Plot Twist

Tłumaczenie (rosyjski)

angielski, koreański

Oryginalne teksty (piosenek)

Plot Twist

Don't know what you got till it's

Gone, don't know what you got

Don't know what you got till it's

Gone, don't know what you got

Don't know what you got till it's

고개 저어 봐도

눌러 버린 Button

There’s no going back after the ick

Love, Marry, Kill 난

모르겠어 셋 다

뭐가 정답이든 Baby, I’m sick

수많은 사람 중 두 눈은 하필

네 앞에 멈춰 서고

Plot twist

한없이 들뜨는 기분도 잠시

왜 눈물이 떨어져 툭

감은 눈 뜨면 Tick, tock fall in love

한 방울씩 더 Drip, drop fall in lo-o-ove

Another plot twist 한 번 더

Another plot twist 내 마음대로

I guess I mighta tripped and fell in love

I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove

Another plot twist 새롭게

Another plot twist (plot twist)

뭘 상상해도 그 이상일 걸

달콤했다가 씁쓸

And high high 했다 Low lows

어지러워도 좋기만 해

멈춰 서 거기

다가오면 괜히

밀어내고 싶지

나도 날 모르겠지 Yeah there’s

어디로 튈지 늘 모르는 마음이

제멋대로 Love and hate

Plot twist

자꾸만 답답해 화가 나 왠지

또 짜증 난 말투로 툭

감은 눈 뜨면 Tick, tock fall in love

한 방울씩 더 Drip, drop fall in lo-o-ove

Another plot twist 한 번 더

Another plot twist 내 마음대로

I guess I mighta tripped and fell in love

I guess I mighta tripped and fell in lo-o-ove

Another plot twist 새롭게

Another plot twist (plot twist)

뭘 상상해도 그 이상일 걸

너도 날 쉽게는 읽을 수 없지

복잡한 감정인 걸

Plot twist

예상을 뒤엎고 마주친 눈빛

부서지는 클리셰

Plot twist

Don't know what you got till it's

Gone, don't know what you got

Don't know what you got till it's

Gone

Odtwórz teledysk z napisami

rosyjski

Przekład

Сюжетный поворот

Не понимаешь, что имеешь, пока

Не потеряешь. Не понимаешь, что имеешь-

Потерял. Не понимаешь, что имеешь,

Не понимаешь, что имеешь, пока...

Не понимаешь, что имеешь, пока

Не потеряешь. Не понимаешь, что имеешь-

Потерял. Не понимаешь, что имеешь,

Не понимаешь, что имеешь, пока...

Даже если я буду все отрицать-

Я уже нажала кнопку.

После мгновения отвращения нет пути обратно.

Любить, жениться или убить-

Не уверена, что выбрать,

Но каким бы не был ответ- малыш, мне плохо.

Из всех людей здесь мой взгляд

Остановился именно на тебе-

Это сюжетный поворот.

Восторг бурлит всего мгновение,

А затем неожиданно капает слеза.

Когда я открываю глаза- "тик-так" и я влюбляюсь,

По каплям- одна за другой и я влюбляюсь.

Еще один поворот сюжета- все по новой.

Еще один поворот сюжета- я поступлю, как пожелаю сама.

Я наверное могу даже просто споткнуться и влюбиться.

Очередной сюжетный поворот- что-то новое.

Очередной сюжетный поворот (сюжетный поворот)-

Чтобы ты не представлял, он будет масштабней.

Сладко в одно мгновение и горько в другое,

Вместе с "огромным счастьем" приходит "великая печаль",

И даже кружится голова, я не могу не любить это.

Я застыла на месте,

Когда ты без причины подошел.

Я сразу захотела оттолкнуть тебя,

Так что, полагаю, я даже не понимаю саму себя, ведь, ага, у меня...

Сердце, что может прыгнуть в любом направлении,

И я могу просто так влюбиться или возненавидеть-

Сюжетный поворот.

Я продолжаю чувствовать себя связанной, без причины злиться

И могу сорваться, не подумав.

Когда я открываю глаза- "тик-так" и я влюбляюсь,

По каплям- одна за другой и я влюбляюсь.

Еще один поворот сюжета- все по новой.

Еще один поворот сюжета- я поступлю, как пожелаю сама.

Я наверное могу даже просто споткнуться и влюбиться.

Очередной сюжетный поворот- что-то новое.

Очередной сюжетный поворот (сюжетный поворот)-

Чтобы ты не представлял, он будет масштабней.

Ты не можешь понять все, что я чувствую, это не так-то и просто,

Мои чувства в беспорядке-

Сюжетный поворот.

Наши взгляды встретились и это полностью изменило сценарий,

Разрушив клише-

Сюжетный поворот.

Не понимаешь, что имеешь, пока

Не потеряешь. Не понимаешь, что имеешь-

Потерял. Не понимаешь, что имеешь,

Не понимаешь, что имеешь, пока

Не потеряешь.

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Plot Twist”

angielski

polski

portugalski

rosyjski

Komentarze

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować