✕
To move forward
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
[Verse 1 ]
I've been on the streets not knowing where to go
I didn't have any money, in fact I was condemned,
Sleepless night and terrible thought, hard to dream,
Divided family, buy tell me who I can rely on
Mom cries and hides herself for not alert us,
Locked up in a world without being able to get some fresh air
I took my bags, yes i'm sorry,
Today all I have, no, I didn't stole it,
...No, I didn't stole it.
[Bridge]
And time goes by, nothing is erasing,
You have a place here with me,
In front of this mirror, I get tired,
Without your face, you're not here anymore.
[Chorus]
I just wanted to move forward, find myself
Be able to restart, without look back
Yes I confess, I let you, I hurt you,
But know that I can't get over,
I let you, I hurt you,
I'm thinking about it each day, but I don't say it.
[Reverse 2]
I missed time, I don't know how it started,
So young and however adults problems to manage,
I went ahead, without say I blamed you,
Without noise leaving, I let some regrets,
I took it upon myself, I hang back,
Very few memories, only some portraits,
I built myself alone, no nobody helped me,
And today what I have, no, I didn't stole it,
...no, I didn't stole it.
[Bridge]
And time goes by, nothing is erasing,
You have a place here with me,
In front of this mirror, I get tired,
Without your face, you're not here anymore.
[Chorus]
I just wanted to move forward, find myself
Be able to restart, without look back
Yes I confess, I let you, I hurt you,
But know that I can't get over,
I let you, I hurt you,
I'm thinking about it each day, but I don't say it.
[Reverse 3]
I think of you,
I'm not far away,
In your hearts I let
Some pieces of us and grief,
Some shed tears...
And the seasons scroll
And our futures are taking shape,
And we sould decide us,
Instead of that we dodge...
[Chorus]
I just wanted to move forward, find myself
Be able to restart, without look back
Yes I confess, I let you, I hurt you,
But know that I can't get over,
I let you, I hurt you,
I'm thinking about it each day, but I don't say it.
| Dzięki! ❤ podziękowano 10 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Lauriane Comello w 2017-06-27
francuski
Oryginalne teksty (piosenek)
Avancer
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Lauriane
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 137 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 217 otrzymanych podziękowań
- 58 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 22 zamieszczone komentarze
- dodano 1 artysta
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Biegła znajomość: francuski
- Zaawansowana znajomość: hiszpański
- Podstawowa znajomość: angielski