✕
grecki
Przekład
Oryginał
Ω! (Αχ!)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
Αχ! Μακάρι να ήξερε, τι θυσίες έχω κάνει για την αγάπη της,
Τα χρώματά μου ξεθώριασαν, έχω φθαρεί εξαιτίας της
Έγραψα το όνομά της στον ουρανό με χιλιάδες αστέρια.
Δεν την ένοιαζε, (απλά) γέλασε και πέρασε,
Πήρα το ρίσκο, έκοψα τα βουνά
Διέσχισα τις ερήμους και τις θάλασσες και ήρθα
Αχ, μάταια, δεν κοίταξε καν τα δάκρυά μου.
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Έγραψα το όνομά της στον ουρανό με χιλιάδες αστέρια.
Δεν την ένοιαζε, γέλασε και πέρασε
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Καίγομαι,
Για τις προσπάθειές μου για σένα καίγομαι,
Ω! Καίγομαι,
Αλλά τι ωφελεί! Δεν υπάρχει γυρισμός...
Κρίμα! Όλα αυτά τα χρόνια μου πέρασαν χαμένα
Τι θα συμβεί αν έρθεις τώρα;
Είμαι εκτός διάθεσης απο δω και πέρα,
Καίγομαι,
Για τις προσπάθειές μου για σένα καίγομαι,
Ω! Καίγομαι,
Αλλά τι ωφελεί! Δεν υπάρχει γυρισμός...
Κρίμα! Όλα αυτά τα χρόνια μου πέρασαν χαμένα
Τι θα συμβεί αν έρθεις τώρα;
Για κάποιους είμαι τρελός,
Για κάποιους, μια χαμένη ψυχή που τριγυρνά...
Η μοίρα μου έχει δέσει τα χέρια και τα μάτια μου
Είμαι τόσο άθλιος στα χέρια σου...
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ...
turecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Ay
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Mona85 | 5 mies. 2 tyg. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Mona85 | 5 mies. 2 tyg. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Tłumaczenia utworu „Ay”
grecki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Nazwa: Emre M.
Wkład:
- 963 przekłady
- 20 transliteracji
- Liczba piosenek: 107
- podziękowano 3482 razy
- 118 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 89 użytkowników
- 131 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: turecki
- Biegła znajomość
- azerski
- angielski
- Zaawansowana znajomość
- turecki (dialekty anatolskie)
- grecki
- Podstawowa znajomość
- gruziński
- turkmeński
- uzbecki
zorcocuk
Star-Girl