✕
transliteracja
Przekład
Oryginał
Badi Dal
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (arabski)
3eed el 'esa mn jdid ektebli kam bidayi...bidayi
3eed el nihayi nerja3 nektub bidayi, tawili el tari' w s3bi akid, bass enta wahdak ebtefhamni keef? sert khayfeh erja3 la shakhs el adim
Ektibli shu elli shayif lama ebtelmah hal 3inein, la ma hada ghayrak bye'dir ye'ra hal 3inein
3eed el 'esa mn jdid ektebli kam bidayi...bidayi
3m bes'al hali, rah enta tdal kermali
Weh nazrat 3yunak tahki el m3any
Ebtetzakar kalami elli 'eltu mn el snin, khalini ghani hayati mn jdid
Ektibli shulli shayif lamab telmah hal 3inein, la ma hada ghayrak bye'dir ye'ra hal 3inein
Dzięki! ❤ podziękowano 8 razy |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
PrettyPrincess | 1 rok 4 mies. |
Unusual Alex | 2 l. 1 dzień |
Guests thanked 6 times
Przesłany przez użytkownika
ahwak w 2022-10-11

Napisy stworzone przez użytkownika
ahwak w czw., 06/02/2025 - 02:06

arabski
Oryginalne teksty (piosenek)
بدي ضل
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (arabski)
Odtwórz teledysk z napisami
Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Odtwórz teledysk z napisami
Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu

Nazwa: najwa
Rola: Ekspert
Wkład:
- 223 przekłady
- 33 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 62
- podziękowano 984 razy
- 118 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 86 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 11 zamieszczonych komentarzy
- 10 dodanych napisów
- dodano artystów 3
Języki
- Ojczysta znajomość: angielski
- Biegła znajomość
- arabski
- Arabic (Levantine)