• Hozier
    HozierBe

    Tłumaczenie (włoski)

Podziel się
Font Size
włoski
Przekład

sii

(strofa 1)
quando tutto il peggio di ciò che temiamo fa cadere il suo peso
quando il vortice si allarga su una finestra, le onde irrompono
quando san pietro perde la calma e blocca i cancelli
quando atlantide fa il verme e fa tremare le braccia
quando gli uccelli saranno sentiti di nuovo cantare
quando l'atrocità sarà rauca dal troppo urlare la vergogna
e quando la terra tremerà a qualche nuovo inizio
con lo stesso dolce stupore di quando arrivò Adamo
 
(pre ritornello)
sii, sii, sii, sii, sii
sii come sei sempre stato
sii, sii, sii, sii, sii
sii come sei sempre stato
 
(ritornello 1)
essere come sei sempre stato
essere come l'amore che ha scoperto il peccato
che ha liberato il primo uomo, lo farebbe di nuovo
e, amore, sii buona con me
sii quel sentimento speranzoso di quando l'eden fu perso
è stato sordo alle nostre risate da quando il signore si è arrabbiato
quale lato del muro soffrirà questo costo?
oh, amore, sii buona con me
 
(strofa 2)
quando l'uomo che ha dato l'ordine
sarà nato la prossima volta sulla barca spedita indietro
quando i corpi affamati alla frontiera
o in TV a licenziare la gente
oh, quando il mare salirà ad incontrarci
oh, quando non ci rimarrà più niente per me e te da fare
oh, quando non ci sarà più nessuno di sopra per riceverci
quando non mi rimarranno più parole dolci, amore per te
 
(pre ritornello)
sii, sii, sii, sii, sii
sii come sei sempre stato
sii, sii, sii, sii, sii
sii come sei sempre stato
 
(ritornello 2)
sii l'amore nel suo discredito
che brucia la collina e mette sale su ogni radice
e guarda le truppe morire di fame lentamente
e, amore, sii buona con me
sii lì, e guarda mentre ti alzi
o sii come la rosa che tieni in mano
crescerò coraggioso in una terra malconcia e desolata
oh, amore, sii buona con me
 
(outro)
amore, non sarai
amore, non sarai
sarai come sei sempre stata?
amore, non sarai
amore, non sarai
sarai come sei sempre stata?
amore, non sarai
amore, non sarai
sarai come sei sempre stata?
amore, non sarai
amore, non sarai
sarai come sei sempre stata?
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Be

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Be”

włoski
Komentarze