✕
rumuński
Przekład
Oryginał
Plaja
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
(Versul 1)
Dacă ți-aș spune că te iubesc
Spune-mi, ce mi-ai răspunde?
Dacă ți-aș spune că te urăsc
M-ai lăsa în pace?
Acum am nevoie să mă ajuți la orice fac
Nu vreau să mint, m-am bazat pe tine
(Pre-refren)
Mă îndrăgostesc din nou, am nevoie de o înviorare
Te-am numit prietenă, ar trebui să renunț la asta
(Refren)
Sunt bolnav și obosit
Pot recunoaște, nu sunt ignifug
Simt cum mă arde
Simt cum te arde
Sper că nu mă ucid
Sper că nu te împovărez
Dacă o fac, o fac
(Versul 2)
Dacă ne întâlnim la mijloc, poate putem cădea de acord
Mă faci să simt puțin din felul în care mă privești
Poți să mă mă vorbești de rău, nu poate decât să mă răcorească
La început m-a indus în eroare, acum am trecut peste
(Pre-refren)
Mă îndrăgostesc din nou, am nevoie de o înviorare
Te-am numit prietenă, ar trebui să renunț la asta
(Refren)
Sunt bolnav și obosit
Pot recunoaște, nu sunt ignifug
Simt cum mă arde
Simt cum te arde
Sper că nu mă ucid
Sper că nu te împovărez
Dacă o fac, o fac
(Bridge)
Înoată cu mine
Cred că pot vedea plaja
Știu ce e dedesubt
Am nevoie de tine aici cu mine
Dar suntem în văzul lumii
Înoată cu mine
Cred că pot vedea plaja
Doar nu te uita sub noi
Am nevoie de tine aici cu mine, dar suntem în văzul lumii
(Refren)
Sunt bolnav și obosit
Pot recunoaște, nu sunt ignifug
Simt cum mă arde
Simt cum te arde
Sper că nu mă ucid
Sper că nu te împovărez
Dacă o fac, o fac
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
annaisfrantic w 2019-06-17
annaisfrantic w 2019-06-17angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
The Beach
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „The Beach”
rumuński
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: anna
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 94 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 2
- 225 otrzymanych podziękowań
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 11 zamieszczonych komentarzy
Języki
- Ojczysta znajomość: rumuński
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- francuski
- niemiecki
- pseudo-łacina